Перевод "а о том как" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :
ключевые слова : After Before Truth Point Problem Thinking Same

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А теперь о том, как мы будем выходить.
Now this is how we get out after this.
А теперь давайте немного о том, как все начиналось.
So I'd like to start with a little bit of history on the project.
А потом мы поговорим о том, как она достигается.
And then speak a little bit about how it comes about.
Я говорю не о написании книги, а о том, как тебя убить!
I'm not talkin' 'bout writing books. I'm talking about killing you!
Герб говорит о том, как убить меня, а я его.
Herb's talking about killing me, and I'm talking about killing him.
Я думала не о часах, а только о том, как вернуть твою работу.
Old times, for three hours, huh? I didn't keep track of the time. I was trying to get you your job back.
Я немного расскажу о том, какие темы мы охватим, а также о том, как курс будет структурирован.
Like, what we're gonna cover, a
А затем мы немного поговорим о том, как далеко мы продвинулись.
And then we'll talk a little bit about how far along we are with that.
А Вы думаете о том, как хорошо было бы поесть мороженого.
You think it would be lovely to have some icecream.
А еще история о том, как Герингу в камеру передали яд.
Then the story of how they got the poison into Göring's cell.
А как же Том?
What about Tom?
Я должен был думать о том, как я зашиваю и как разрезаю, а также о том, как мне выбрать подходящего человека для работы в операционной.
I had to think about how I sew and how I cut, but then also how I pick the right person to come to an operating room.
Подумайте о том, как ...
Think about likeů
Речь не столько о том, как компьютер и телевидение влияют друг на друга, а о том, что думают о них зрители.
And it's not just what these are doing to each other, but it's what the audience thinks that really frames this matter.
В самом деле, Европа сейчас полна разговоров о том, как от него избавиться, а также дискуссий о том, как привести его в порядок.
Indeed, Europe is now rife with talk about junking it, as well as with discussions about how to fix it.
А в нашей книге Новый огонь говорится о том, как её достигнуть.
And our new book Reinventing Fire describes how you can capture it.
Считай не годы свои, а думай о том, как прекрасен был путь.
Count thy blessings, not thy years.
А еще сможешь рассказать ему все о том как Хайд тебя мучает.
Then you could tell him all about this here Hyde business.
Ну а как насчет будущего? Ведь мы все еще говорим о том, как прокормить мир?
And the future we're all talking about feeding?
Как тебя зовут? Том . А полностью как? Меня зовут Том, просто Том .
What's your name? Tom. What's the rest of your name? My name is Tom, just Tom.
А ВЫ ЗНАЕТЕ О ТОМ,
DO YOU KNOW,
Я расскажу о том, как из ничего появляется нечто, о том, как мы творим
What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create.
Том, а как они догадались?
Well, now, Tom, how could anybody possibly guess that?
Давайте поговорим о том, как
Let's talk about how like a
О том, как Квазимодо любил
How much Quasimodo loved
О том, как мы богаты.
I'm thinking about how rich we are.
О том, как она умерла.
The way she died.
О том, как они сотрудничали.
Hasta mañana.
Это дает вам представление о том, что является постоянным как диск, а что нет как ОЗУ.
So that kinda gives you the sense of what does it mean to be persistent like disk, or volatile like RAM.
А в этом блоге разговор идёт как раз о положительной стороне, о том, как можно быстро изменить мир к лучшему.
Whereas this conversation that is going on in this blog is about positive movements, about how to change our world in a better way, quickly.
Он не говорит, ни о том, как вещи связаны, ни о том, как что работает.
It doesn't say how things are connected, what causes what and so on.
Саах Тамбах рассказывает о том, как он заразился лихорадкой Эбола, а также о своей жизни после выздоровления
Saah Tambah explains how he became infected and his life since his recovery
Сегодня я буду говорить не о том, как играть с сеги, а о сообществе сеги в Японии, а также о рейтинговой системе, применяемой там.
What I'll be talking today is not about how to play shogi, but about how the shogi world is like in Japan, and also about the ranking system we use in Japan.
Итак, пытаясь себя как то занять, вы рисуете и думаете не о предмете, а о том, как правильно сказать рядов . Рядóв или ря дов , а может, рядей ?
So, in a quite understandable need for distraction, you're doodling and thinking more about what the plural of series should be than about the topic at hand.
О том, что он говорил, что делал, о том, как он умер.
About what he said what he done about how he died.
Я Том, а тебя как зовут?
I'm Tom. What's your name?
А я хочу поговорить о том, как может выглядеть Сеть, основанная на идее релевантности.
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.
А сегодня я расскажу вам о том, как из этих тканей получаются фантастические модели.
But what I'm going to tell you about today is how these tissues make awesome models.
Как много Том знает о Мэри?
How much does Tom know about Mary?
Том как раз о тебе говорил.
Tom was just talking about you.
Том как раз о вас говорил.
Tom was just talking about you.
Прочтите о том, как навести лоск!
Read on to do some fine tuning!
О том, как появился наш флаг?
The one about how this flag came to be?
Это о том, как наблюдать ум.
This is how to watch the mind.
Нетнет, о том, как он умер.
I mean about the way he died.

 

Похожие Запросы : а о том, как - о том, как - о том, как - как о том, - о том, как - о том как - о том, как - о том, как - а о том, когда - предложения о том, как - ввод о том, как - идеи о том, как - и о том, как - меры о том, как - о том, как хорошо