Перевод "без запаха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня тошнило от плохого запаха. | The bad smell sickened me. |
| Эта вода не имеет запаха. | This water is odourless. |
| Мне дурно от этого запаха. | The smell's making me sick. |
| От запаха грязных носков меня мутит. | The odor of dirty socks makes me gag. |
| Меня тошнит от запаха сырой рыбы. | The smell of raw fish nauseates me. |
| Она была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок. | She was like a beautiful flower which though not yet in full bloom is already beginning to fade and has no scent. |
| Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха. Уж извините! | So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. |
| Я не могу забыть запаха его волос. | I can't forget the scent of his hair. |
| Мышьяк не имеет ни вкуса, ни запаха. | Arsenic is odorless and tasteless. |
| И даже маска не спасает от этого странного запаха! | Wearing masks couldn t prevent that odd smell! |
| What's That Noise из Филиппин не переживает по поводу запаха дуриана | What's That Noise from the Philippines is not bothered by the smell of durian |
| И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха. | And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor. |
| Ими также было открыто то, что происходят сложнейшие процессы и по продуцированию запаха. | They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. |
| Вначале я с трудом его ел, из за запаха, запах был мне неприятен. | I had trouble eating it at first because of the smell. |
| Благоро дные газы (также инертные или редкие газы) группа химических элементов со схожими свойствами при нормальных условиях они представляют собой одноатомные газы без цвета и запаха с очень низкой . | The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Источником запаха под названием петрикор является масло растений, которое поглощается почвой, а затем выбрасывается в воздух во время дождя. | The source of this scent is petrichor, an oil produced by plants, then absorbed by rocks and soil, and later released into the air during rainfall. |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Крайне правые израильтяне заявили, что они надеются на то, что участники голодовки будут наслаждаться, вдыхая дым, и страдать от запаха мяса . | The Israeli right wingers in attendance said they hope Palestinian hunger strikers would enjoy breathing in the smoke and suffer from the smell of the meat. |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Всё прошло без сучка без задоринки. | It went without a hitch. |
| Всё сработало без сучка без задоринки. | Everything worked without a hitch. |
| Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. | We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. |
| Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. | I bought it without registration, without documents, without anything. |
| Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Общество без религии, как судно без компаса. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Комната без книг, как тело без души. | A room without books is like a body without a soul. |
| Поцелуй без усов, как суп без соли. | A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. |
| День без тебя как лето без солнца. | A day without you is like a summer without the sun. |
| Поцелуй без усов что яйцо без соли. | A kiss without a mustache is like an egg without salt. |
| Люди без юмора словно луга без цветов. | People with no humour are like meadows without flowers. |
| Лицо без веснушек как небо без звёзд. | A face without freckles is like a sky without stars. |
| Книга без предисловия как тело без души. | A book without preface is like a body without a soul. |
| Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. | Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. |
| Дом без книг, как комната без окон. | A house without books is like a room without windows. |
| Рыцарь без дамы как дерево без листьев. | A knight without a lady was like a tree without leaves. |
| Без сомнения. | 'Exactly.' |
| Без сомнения. | 'Undoubtedly.' |
| Без остановок. | Non stop. |
| Без сомнений. | There's no doubt. |
| Без NMM | Without |
| Без восьмёрок | Eight Off |
Похожие Запросы : без запаха ромашка - запаха - запаха - без запаха ложной ромашки - без запаха уайт-спирит - отсутствие запаха - меньше запаха - от запаха - образование запаха - чувство запаха - нет запаха
