Перевод "бизнес не удался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот эксперимент не удался. | This experiment was unsuccessful. |
| Эксперимент удался. | The experiment was successful. |
| Эксперимент удался. | The experiment succeeded. |
| Концерт удался. | The concert was successful. |
| Концерт удался. | The concert was a success. |
| План удался. | The plan was a success. |
| Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной. | The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side. |
| Урожай в прошлом году не удался. | The crops failed last year. |
| Он объяснил, почему эксперимент не удался. | He explained why the experiment failed. |
| Эксперимент не удался из за небольших ошибок. | The experiment failed because of some minor faults. |
| Мы блефовали, но наш блеф удался. | We were bluffing, but our bluff worked. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| А бизнес не готов | Businesses unprepared |
| Хорошая новость в том, что если концерт не удался, это вина зрителя, | The good thing about this is, if the concert doesn't sound good, it's their fault. |
| Бизнес также во многом не уверен. | They are also facing huge uncertainties. |
| Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. | Never mix business with pleasure. |
| Я не смешиваю бизнес с удовольствием. | I don't mix business with pleasure. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Однако 70 лет после Хиросимы и Нагасаки, стало явно, что такой выжидательный подход не удался. | Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed. |
| Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. | Focus on the business opportunities not side shows. |
| Не надо путать бизнес с личными делами. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Часть оппозиции собралась, чтобы возобновить протест (но он не удался), и Российская прядильная машина за этим не стояла. | Part of the opposition gathered to begin protests anew (but failed), and the Russian spin machine did not stay far behind. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Суп Мари Луиз удался прекрасно пирожки крошечные, тающие во рту, были безукоризненны. | The soup, Marie Louise, had succeeded to perfection, the tiny pasties melted in one's mouth and were flawless. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Вот почему не удался проект Джефри Сача Деревни тысячелетия , как это показала в своей недавно изданной книгеНина Мунк. | This is why Jeffrey Sachs s Millennium Villages project has faltered, as the journalist Nina Munk s recent book shows. |
| Неожиданно родился новый бизнес. | As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Ресторанный бизнес должен процветать. | The restaurant sector has to flourish. |
| Бандитско криминальные бизнес разборки. | Business related criminal confrontation. |
| Это эффективная бизнес модель? | Is this an effective business model? |
| Пытки это просто бизнес. | Torture is just a business. |
| Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. | The children get compensated, factories get to be advertised. |
| Бизнес идёт в гору. | Business is looking up. |
| Его бизнес быстро растёт. | His business is growing rapidly. |
Похожие Запросы : звонок не удался - тест не удался - брак не удался - запуск не удался - я удался - Вход в систему не удался - не бизнес - удался практик услуги - не основной бизнес - не смешно бизнес - не далее бизнес - не-бизнес, связанный - не-бизнес компании - не автомобильный бизнес
