Перевод "брак не удался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот эксперимент не удался. | This experiment was unsuccessful. |
| Эксперимент удался. | The experiment was successful. |
| Эксперимент удался. | The experiment succeeded. |
| Концерт удался. | The concert was successful. |
| Концерт удался. | The concert was a success. |
| План удался. | The plan was a success. |
| Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной. | The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side. |
| Урожай в прошлом году не удался. | The crops failed last year. |
| Он объяснил, почему эксперимент не удался. | He explained why the experiment failed. |
| Эксперимент не удался из за небольших ошибок. | The experiment failed because of some minor faults. |
| Мы блефовали, но наш блеф удался. | We were bluffing, but our bluff worked. |
| Незарегистрированный брак). | J.A. |
| Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| Брак это лотерея. | Marriage is a lottery. |
| Некоторых брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Наш брак закончился. | Our marriage is over. |
| Брак меняет людей. | Marriage changes people. |
| В самой Англии брак восторга не вызвал. | Nonetheless, the marriage was not popular in England. |
| Хорошая новость в том, что если концерт не удался, это вина зрителя, | The good thing about this is, if the concert doesn't sound good, it's their fault. |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| GV Как ваш брак? | GV Marriage? |
| Наш брак по любви . | Ours is a love marriage. |
| Этот брак меня изменил. | My marriage changed me. |
| Брак заключается на небесах. | Marriage is made in heaven. |
| Родители одобрили твой брак? | Did your parents approve of your marriage? |
| Некоторых людей брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want a divorce. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want to get a divorce. |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Их брак был счастливым. | Their marriage was a happy one. |
| Брак длился около года. | This marriage lasted about a year. |
| Брак распался в 1985. | The marriage was dissolved in 1985. |
| Этот брак вызвал скандал. | The marriage was now doomed. |
| Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой. | Marriage is worth nothing compared to an apartment. |
| Он не дал согласия на брак своей дочери. | He did not consent to his daughter's marriage. |
| Брак не является чем то интересным для молодых людей. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Брак не был удачным, в 1929 году пара развелась. | However subtly he sees life he cannot see it whole ... |
| Говорят, это брак по страсти. | They say it's a love match.' |
| Священник благословил брак молодой пары. | The priest blessed the marriage of the happy couple. |
| Они решили вступить в брак. | They decided to marry. |
| Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| Наш брак подошёл к концу. | Our marriage has come to an end. |
| Это брак ради грин карты. | It's a green card marriage. |
| Вы спасли мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Ты спас мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
Похожие Запросы : звонок не удался - бизнес не удался - тест не удался - запуск не удался - я удался - брак - Вход в систему не удался - удался практик услуги - отпуск брак - отпуск брак - законный брак - вступление брак - обычный брак
