Перевод "запуск не удался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот эксперимент не удался. | This experiment was unsuccessful. |
| Эксперимент удался. | The experiment was successful. |
| Эксперимент удался. | The experiment succeeded. |
| Концерт удался. | The concert was successful. |
| Концерт удался. | The concert was a success. |
| План удался. | The plan was a success. |
| Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной. | The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side. |
| Урожай в прошлом году не удался. | The crops failed last year. |
| Он объяснил, почему эксперимент не удался. | He explained why the experiment failed. |
| Эксперимент не удался из за небольших ошибок. | The experiment failed because of some minor faults. |
| Запуск Prototyper | Run with Prototyper |
| Запуск kttsmgr | Starting kttsmgr |
| Запуск Qemu | Qemu Launcher |
| Запуск Tryton | Run Tryton |
| Запуск ЕСТЬ!! | Launch is GO!! |
| Запуск автоматизированных тестов | Run automated tests |
| Запуск среды Mono | Mono Runtime |
| Распределённый запуск процессов | Distributed Process Launcher |
| Мы блефовали, но наш блеф удался. | We were bluffing, but our bluff worked. |
| Видео Запуск разрешен. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Запуск старых приложений DOS | Run old DOS applications |
| запуск виртуальной машины FAUmachine | run the virtual machine FAUmachine |
| Шаг 1. Запуск kpovmodeler | Step 1 Start kpovmodeler |
| Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| Хорошая новость в том, что если концерт не удался, это вина зрителя, | The good thing about this is, if the concert doesn't sound good, it's their fault. |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Запуск FlightGear с помощью FGRun | Launch FlightGear via FGRun |
| Управление окнами и запуск приложений | Window management and application launching |
| Запуск среды Mono в терминале | Mono Runtime (Terminal) |
| Запуск простого движка анализатора UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности | The DPRK launches a short range missile |
| Многие возможности настраиваются в вкладке запуск. | Many more features can be configured the way you like. |
| Запуск KTTSD и настройка общих параметров | Starting KTTSD and Setting General Options |
| Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... | My attempt at a photo of the Epsilon launch... |
| Запуск спутника транслировался в прямом эфире. | The satellite launch was broadcast live. |
| Удалённый запуск Shell команд и управление LAN | Remote shell command executor and LAN manager |
| Однако 70 лет после Хиросимы и Нагасаки, стало явно, что такой выжидательный подход не удался. | Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed. |
| Часть оппозиции собралась, чтобы возобновить протест (но он не удался), и Российская прядильная машина за этим не стояла. | Part of the opposition gathered to begin protests anew (but failed), and the Russian spin machine did not stay far behind. |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| Суп Мари Луиз удался прекрасно пирожки крошечные, тающие во рту, были безукоризненны. | The soup, Marie Louise, had succeeded to perfection, the tiny pasties melted in one's mouth and were flawless. |
| Хрущев вернулся к столу, улыбаясь запуск спутника прошел успешно. | When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. |
| Джоел Левайн Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
| Никто не мог поверить в то, что случилось во вторник, запуск был так близок. | Nobody could believe what was happening on Tuesday, it was so close to the launch. |
| Вот почему не удался проект Джефри Сача Деревни тысячелетия , как это показала в своей недавно изданной книгеНина Мунк. | This is why Jeffrey Sachs s Millennium Villages project has faltered, as the journalist Nina Munk s recent book shows. |
Похожие Запросы : звонок не удался - бизнес не удался - тест не удался - брак не удался - я удался - Вход в систему не удался - удался практик услуги - запуск - запуск - запуск предложение - запуск программы - новый запуск - глобальный запуск
