Перевод "благослови его душу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благослови господь его душу и его семью. | God Bless his soul and his family. |
| Спасибо вам. Благослови, благослови вас. | Thank you. Bless you, bless you. |
| благослови вас Бог. | God bless. |
| Благослови вас бог. | We're thankful. |
| Благослови тебя Бог! | God bless you! |
| Благослови вас Бог! | God bless you! |
| Благослови вас Господь! | God bless you! |
| Благослови тебя Господь! | God bless you! |
| Боже, благослови Америку. | God bless America. |
| (Боже, благослови Латвию! | ( God, Bless Latvia! |
| Да пощадит Господь его душу. | May God have mercy upon his soul. |
| Благослови тебя бог . Я атеист . | God bless you. I'm an atheist. |
| Благослови тебя бог . Я атеистка . | God bless you. I'm an atheist. |
| Благослови вас бог . Я атеист . | God bless you. I'm an atheist. |
| Благослови вас бог . Я атеистка . | God bless you. I'm an atheist. |
| Благослови тебя господь . Я атеист . | God bless you. I'm an atheist. |
| Благослови тебя господь . Я атеистка . | God bless you. I'm an atheist. |
| Благослови вас господь . Я атеист . | God bless you. I'm an atheist. |
| Благослови вас господь . Я атеистка . | God bless you. I'm an atheist. |
| Последние пять лет сделали его душу старше, чем его тело. | The last five years may have made his soul older than his age. |
| Он боялся запачкать то, что переполняло его душу. | He was afraid of soiling that which filled his soul. |
| Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения). | There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines. |
| Душу отводили. | 'Unburdening our souls!' |
| Облегчи душу. | Get it off your chest. |
| Я знаю его душу и знаю, что мы похожи с ним. | I know his soul, and know that we resemble one another. |
| Мой покойный отец, да помилует Господь его душу, был православным священником. | My late father, may God have mercy on his soul, was an Orthodox priest. |
| И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу. | And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul. |
| Только душу спасать остается. | There was nothing left for me but to think of saving my soul... |
| Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
| Музыка фортепиано успокаивает душу. | Piano music soothes the soul. |
| Европа потеряла свою душу? | Has Europe lost its soul? |
| Она предпочитает ванну душу. | She prefers baths rather than showers. |
| Ты продаёшь свою душу. | You are selling your soul. |
| К сожалению, этот объединяющий саммит оттесняет саму душу Мадагаскара, а именно его народ. | Though this summit aims to unify, unfortunately it casts aside the very soul of Madagascar its people. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Этот человек продал душу дьяволу. | The man sold his soul to the devil. |
| Я не продам свою душу. | I will not sell my soul. |
| Я не продам свою душу. | I won't sell my soul. |
| Он пришёл по мою душу. | He's here for me. |
| Мне нужно было излить душу. | I had to get that off my chest. |
| Люди часто изливают душу барменам. | People often spill their guts to bartenders. |
| Пусть Господь помилует твою душу. | May God have mercy on your soul. |
| Meda Dau Doka или God Bless Fiji (Боже, Благослови Фиджи) является национальным гимном Фиджи. | Meda Dau Doka or God Bless Fiji is the national anthem of Fiji. |
| Бог вложил нам это в душу. | God has implanted that need in our souls. |
| Эта цитата запала мне в душу. | This quote hit my heart straight. |
Похожие Запросы : благослови его сердце - благослови бог - благослови мое сердце - благослови ее сердце - размешать душу - питают душу - питает душу - кормить душу - терзает душу - успокоить душу - про душу - родственную душу - открыть душу - душа в душу
