Перевод "бог творец" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бог есть творец, зиждитель, образователь. | He is God, the Creator, the Maker, the Fashioner. |
| Бог есть творец, зиждитель, образователь. | He is God, the Creator, the Maker, the Shaper. |
| Бог есть творец, зиждитель, образователь. | He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. |
| Бог есть творец, зиждитель, образователь. | He is God the Creator, the Maker, the Designer. |
| Бог есть творец, зиждитель, образователь. | He is Allah, the Planner, Executer and Fashioner of creation. |
| Бог есть творец, зиждитель, образователь. | He is Allah, the Creator, the Shaper out of naught, the Fashioner. |
| Бог есть творец всего Он есть управитель всего | God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things. |
| Бог есть творец всего Он есть управитель всего | Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things. |
| Бог есть творец всего Он есть управитель всего | God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing |
| Бог есть творец всего Он есть управитель всего | Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee. |
| Бог есть творец всего Он есть управитель всего | Allah is the Creator of all things, and He is the Wakil (Trustee, Disposer of affairs, Guardian, etc.) over all things. |
| Бог есть творец всего Он есть управитель всего | God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. |
| Бог есть творец всего Он есть управитель всего | Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything. |
| Бог есть творец всего Он есть управитель всего | Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. |
| Скажи Творец всех вещей есть Бог, Он единый, всевластный . | Say God is the creator of everything. He is One, the omnipotent. |
| Скажи Творец всех вещей есть Бог, Он единый, всевластный . | Proclaim, Allah is the Creator of all things, and He Alone is the Dominant over all. |
| Скажи Творец всех вещей есть Бог, Он единый, всевластный . | Say 'God is the Creator of everything, and He is the One, the Omnipotent.' |
| Скажи Творец всех вещей есть Бог, Он единый, всевластный . | Say thou Allah is the Creator of everything and He is the One, the Subduer. |
| Бог есть творец, зиждитель, образователь. Ему есть прекрасные имена. | He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner His are the excellent names. |
| Скажи Творец всех вещей есть Бог, Он единый, всевластный . | Say Allah is the Creator of all things, He is the One, the Irresistible. |
| Скажи Творец всех вещей есть Бог, Он единый, всевластный . | Say, God is the Creator of all things, and He is The One, the Irresistible. |
| Скажи Творец всех вещей есть Бог, Он единый, всевластный . | Say Allah is the creator of everything. He is the One, the Irresistible. |
| Скажи Творец всех вещей есть Бог, Он единый, всевластный . | Say Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Almighty. |
| Вот, Бог, ваш Господь, есть творец всего нет Бога кроме Его. | He is God your Lord, creator of everything. There is no god but He. |
| Вот, Бог, ваш Господь, есть творец всего нет Бога кроме Его. | That then is God, your Lord, the Creator of everything there is no god but He. |
| Вот, Бог, ваш Господь, есть творец всего нет Бога кроме Его. | Such is Allah. your Lord, the Creator of everything there is no God but He. |
| Вот, Бог, ваш Господь, есть творец всего нет Бога кроме Его. | Such is God, your Lord, Creator of all things. |
| Вот, Бог, ваш Господь, есть творец всего нет Бога кроме Его. | Allah (Who bestowed all these favours upon you) is your Lord, the Creator of everything. There is no god but He. |
| Вот, Бог, ваш Господь, есть творец всего нет Бога кроме Его. | Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, There is no Allah save Him. |
| Но никто не говорит где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи, | But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, |
| Но никто не говорит где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи, | But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night |
| Вот, Бог, ваш Господь, есть творец всего нет Бога кроме Его. Как нерассудительны вы! | Such is Allah, your Lord, the Creator of all things there is no God except Him so where are you reverting? |
| Вот, Бог, ваш Господь, есть творец всего нет Бога кроме Его. Как нерассудительны вы! | That is Allah, your Lord, the Creator of all things, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), where then you are turning away (from Allah, by worshipping others instead of Him)! |
| Творец! | Oh! |
| Творец! | You mean... tomorrow? |
| Поистине, только Аллах мой Творец и ваш Творец! | Verily Allah! |
| Аллах твой Творец и Творец мощи и победы. | Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! |
| Поистине, только Аллах мой Творец и ваш Творец! | Verily, Allah! |
| Поистине, только Аллах мой Творец и ваш Творец! | Lo! |
| Наш Творец! | Accept (this service) from us. |
| Наш Творец! | Accept from us (this duty). |
| Твой Творец Всемогущий! | And verily thy Lord! |
| Твой Творец Всемогущий! | And verily! |
| Твой Творец Всемогущий! | And lo! thy Lord! |
| Творец немедленно принадлежат | Creator immediately belong |
Похожие Запросы : бог-творец - бизнес-творец - бог дал - Бог знает - Бог благословит - Бог благословил - триединый бог - бог неба - бог любви - сам бог - Грант Бог - Бог един
