Перевод "более быстрый способ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быстрый - перевод :

Fastest

быстрый - перевод :

Rapid

быстрый - перевод :

Speedy

быстрый - перевод :

Swift

способ - перевод :

Way of

Способ - перевод :

Method for

ключевые слова : Important Better Much Years Over Quick Fastest Fast Quickest Allen Figure Stop Another Better Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я знаю более быстрый способ это сделать.	I know a faster way to do this.
Самый быстрый способ путешествовать летать самолётом.	The fastest way to travel is by plane.
Это быстрый и эффективный способ связи.	This is a fast and effective way of communication.
Какой самый быстрый способ добраться до Бостона?	What's the fastest way to get to Boston?
Какой самый быстрый способ добраться отсюда дотуда?	What's the fastest way to get there from here?
Какой самый быстрый способ добраться до аэропорта?	What's the fastest way to get to the airport?
Какой самый быстрый способ добраться отсюда до аэропорта?	What's the fastest way to get to the airport from here?
Какой самый быстрый способ добраться отсюда до почты?	What's the fastest way to get to the post office from here?
Какой самый быстрый способ добраться отсюда до аэропорта?	What's the fastest way to get the airport from here?
Какой самый быстрый способ добраться отсюда до того места?	What's the fastest way to get there from here?
Теперь рассмотрим быстрый способ. Я о говорю именно о них.	Here shortcuts. I talk about shortcuts.
Вы могли бы поискать более быстрый маршрут?	Can you search for the fastest route?
Второй способ явно более предпочтителен.	The second option is clearly preferable.
Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом.	But recent experience suggests that quickest is not best.
Исторический опыт показывает, что миграция это самый быстрый способ вызвать сближение жизненного уровня.	Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards.
Есть более лёгкий способ это сделать.	There's an easier way to do it.
Есть более простой способ сделать это?	Is there an easier way to do this?
Есть более простой способ это сделать?	Is there an easier way to do this?
Но ДНК на самом деле создала более быстрый способ обучения она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени.	But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time.
Простое ношение футболки с Че самый быстрый и дешевый способ оказаться на правильной стороне Истории.	Just wearing a Che t shirt is the shortest and cheapest way to appear to be on the right side of History.
Хабиб Мунтазир, один из основателей теперь уже заблокированного Meydan TV, предложил быстрый способ обойти блокировки	Hebib Muntezir, one of the founders of the now officially blocked Meydan TV offered a speedy solution to getting round the blocks
Должен быть более простой способ это сделать.	There must be an easier way to do this.
Улыбаться самый недорогой способ быть более красивой.	Smiling is a cheap way to be prettier.
Есть ли более простой способ сделать это?	Is there an easier way to do this?
Посмотрев на названия и изображения блюд, становится понятно, что способ приготовления не достаточно быстрый и простой.	Just by looking at the name and photos of the food items, it seems that the cooking method is not fast or simple enough.
Это робот следующего поколения, DARwIn IV, более умный, быстрый, сильный.	This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.
Гиперинфляция поддерживала общественное волнение, и правительство было неспособно найти быстрый способ преодоления растущей безработицы и экономического кризиса.	Hyperinflation fueled public unrest, and the government was unable to find a quick solution to the mounting unemployment and economic crisis.
Быстрый успех	Rapid success
Том быстрый.	Tom's fast.
Я быстрый.	I'm fast.
Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ.	But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.
Должен быть какой то более простой способ это сделать.	There should be an easier way to do that.
Должен быть какой то более простой способ это сделать.	There must be an easier way to do that.
Должен быть какой то более простой способ это сделать.	There's got to be an easier way to do that.
Эти объекты связаны сетью специальных глубоких линий метро, которые предоставляют быстрый и безопасный способ эвакуации для лидеров страны.	These facilities are interconnected by a network of deep interconnected subway lines that provide a quick and secure means of evacuation for the leadership.
Более быстрый экономический рост может придать этим странам силы сменить нынешних лидеров.	Perhaps improved economic growth will give these countries the strength to throw off their present leaders.
Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется.	Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.
Быстрый марш Китая	China s Short March
Быстрый рост , разумеется.	Faster growth, certainly.
Быстрый сетевой взломщик	A fast network logon cracker
Тони быстрый бегун.	Tony is a fast runner.
Он очень быстрый.	He is very fast.
Том быстрый водитель.	Tom is a fast driver.
Быстрый твой автомобиль.	Your car is fast.

Display this page in English