Перевод "бороться с чем то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это то, за что стоит бороться. | It's something worth fighting for. |
| Когда же власти поймут, что лучше предотвращать проблемы, чем потом с ними бороться?! | The regional authorities are shutting their eyes to the disaster, saying that the situation is stable . |
| Как бороться с французской исключительностью | Fighting the French Exception |
| Бороться с болезнями нужно сейчас | The Time is Now to Fight Disease |
| Как бороться с Исламским Государством | How to Fight the Islamic State |
| Бороться с этим дорого стоит | To remedy this is very expensive |
| Я с тобой. Продолжай бороться. | I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015 |
| Мы должны бороться с Томом. | We should be fighting with Tom. |
| Том помог бороться с огнём. | Tom helped fight the fire. |
| Сейчас пять с чем то. | It's 5 something. |
| Тому тридцать с чем то. | Tom is thirty something. |
| Как лучше всего бороться с нищетой | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Мы, поляки, должны бороться с ними. | We Poles must fight them. |
| Нет зла с которым надо бороться. | There's no evil to fight. |
| Я не хочу с тобой бороться. | I don't want to fight you. |
| Я не хочу с вами бороться. | I don't want to fight you. |
| Мы не можем бороться с этим. | We can't fight this. |
| и сталкиваться с чем то новым. | There were so many things new to me. |
| Как можно с этим бороться наиболее эффективно? | How should we best deal with them? |
| Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. | You've got to fight that tendency of yours. |
| С чем то, выходящим за грань нормального. | Something outside of the norm. |
| Конечно, гораздо легче высмеивать старания организаций, подобных USAID, бороться с выращиванием мака, чем предложить жизнеспособное решение проблемы. | It is, of course, easier to mock the attempts of organizations such as USAID to tackle poppy production than provide a viable solution. |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Они могут бороться с мракобесием и уважать различия. | They can fight obscurantism and respect diversity. |
| С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться. | Violence born from such sources is difficult to fight. |
| Разве мы не должны бороться огнем с огнем? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| ArkHard утверждает , что бороться с пиратством себе дороже | ArkHard thinks that fighting piracy is useless |
| Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг . | Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong. |
| Сегодня она продолжает бороться с неолиберализмом в Чили. | Today, she continues to work to challenge neoliberalism in Chile. |
| Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни. | There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life. |
| Дома бабушка о чем то разговаривала с соседкой. | Grandma was chatting with a neighbor woman in the house. |
| Мы боремся с чем то из другого мира. | We fight something from another world. |
| Это то, чем мы с Томом очень гордимся. | This is something Tom and I are very proud of. |
| Странным было то, с чем ваш отец сталкивался . | It was strange what your daddy had to deal with. |
| Является ли это чем то большим, чем несогласие с реформой системы образования ? | Is there something more to their disagreements with education reform? |
| Украина недавно попыталась бороться с российской армией троллей, набрав собственную команду интернет комментаторов, чтобы бороться с пропагандой фактами и доказательствами . | Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence. |
| Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. | Even Tony Blair is struggling to hold on. |
| Но когда ДДТ применяется для обработки домов нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ, | But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. |
| Картина в раме, пепел в бутылке, беспредельная энергия, заключенная в бутылке, заставляют меня бороться с реальностью, заставляют меня бороться с взрослением. | Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up. |
| Люди любят бороться. | People like to fight. |
| Я устал бороться. | I'm sick of fighting. |
| Том будет бороться. | Tom will fight. |
| Я буду бороться. | I will fight. |
| Вы должны бороться. | You have to fight. |
Похожие Запросы : бороться с чем-то - с чем-то - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться что-то - Покончить с чем-то - столкнуться с чем-то - сравнить с чем-то - согласны с чем-то - с чем-то еще - помощь с чем-то
