Ты хочешь покончить с тем, чем ты не являешься.	You want to be finished with what you're not.
Покончить с еврозоной	Down with the Eurozone
Покончить с собой.	To kill himself.
Покончить с собой!	To kill himself!
Готов покончить с диализом?	You ready to get off dialysis?
Проще покончить с этим.	Might as well finish this.
Я собираюсь с покончить с этим.	I'm going to finish this right now.
Прежде чем решить любую проблему личную, связанную с обществом или окружающей средой нужно покончить с безразличием.	Before we address any challenge, societal, environmental, or even personal, we must end the indifference.
Другой пытался покончить с собой.	Another had attempted suicide.
Он пытался покончить с собой.	He tried to kill himself.
Мы должны покончить с насилием.	We must do away with violence.
Она пытается покончить с собой.	She's trying to commit suicide.
Он пытался покончить с собой.	He attempted suicide.
Она попыталась покончить с собой.	She tried to kill herself.
Она попыталась покончить с собой.	She attempted to commit suicide.
Я хочу покончить с жизнью.	I want to commit suicide.
Том пытался покончить с собой.	Tom tried to commit suicide.
Том пытался покончить с собой.	Tom attempted to kill himself.
Том пытался покончить с собой.	Tom has tried to kill himself.
Том хочет покончить с этим.	Tom wants to end this.
Том хочет с этим покончить.	Tom wants to end this.
Том угрожал покончить с собой.	Tom threatened to kill himself.
Как нам покончить с войнами?	How can we end war?
Том намеревался покончить с собой.	Tom intended to kill himself.
Мэри пыталась покончить с собой.	Mary has tried to kill herself.
Мэри пыталась покончить с собой.	Mary attempted to kill herself.
Мэри хочет покончить с собой.	Mary wants to kill herself.
Мэри пыталась покончить с собой.	Mary tried to kill herself.
С таким поведением необходимо покончить.	Such conduct must be put to an end.
Мы стремимся покончить с конфликтами.	We are committed to ending the conflicts.
Я хочу покончить с этим.	I want to get done with it! Really.
Я хочу покончить с этим.	I want to quit now.
Рыжик хочет покончить с собой!	Carrottop is trying to kill himself!
Рыжик хочет покончить с собой!	Carrottop is going to kill himself!
Я пыталась покончить с собой.	I tried to kill myself. Oh?
Ты пытался покончить с собой.	Suicide. It's against the law to commit suicide around here.
Надо навсегда с этим покончить.	I gotta clean this up some way.
Я хочу покончить с этим.	I've got a reason for wanting to be let alone.
Надо покончить с этим,Морис.	We'll settle this now. What're you doing?
Мартино пытался покончить с собой.	Martineau. A suicide. Dead?
Тинк пыталась с ней покончить.	Tink tried to do her in, she did.
Покончить с собой единственный выход.	The only right thing would be suicide.
Похоронить его, покончить с этим.	Bury him, and be done with him.
Мне придется покончить с собой.	I'd have to kill myself.
Вы старались покончить с собой?	You have impulses to do away with yourself?

Display this page in English