Перевод "британское общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где британское посольство? | Where is the British embassy? |
| Где находится британское посольство? | Where is the British embassy? |
| Британское правительство действительно заявило об этом''. | The British government did say that. |
| Британское Королевское Общество выступало за создание немецкого Общества Макса Планка , считая, что солидарность между международными научными сообществами может способствовать примирению бывших врагов. | The British Royal Society advocated creating the German Max Planck Society on the ground that solidarity between international scientific communities could contribute to reconciling former enemies. |
| Если британское общество действительно выступает против иммиграции, то это, скорее всего, не касается миграции внутри Евросоюза, скажем, прибытия в страну итальянских выпускников университетов. | If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates. |
| Британское правительство не потерпит еще одной пирушки. | The British government will not tolerate another jamboree. |
| Британское членство в ЕВС остается крайне желательным. | British EMU membership remains very desirable. |
| И британское трио выиграло дуэль за золото. | And the British trio won the duel for gold. |
| Её любовник шпион, работающий на британское правительство. | Her lover is a spy working for the British government. |
| Общество. | 528 29. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Поначалу казалось, что британское правительство избрало именно такую тактику. | At first, this seemed to be the British government s chosen tactic. |
| minhazmerchant в целом обрисовывает, чего Индии стоило британское правление. | minhazmerchant outlines what British rule cost India. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| К концу столетия французское население превзошло британское в два раза. | By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Британское колониальное управление, в итоге, уступило, образовав страну из мусульманских районов. | The British colonial administration finally acquiesced, creating a country out of Muslim majority areas. |
| И британское правительство настоятельно рекомендует Вы должны быть в пятерке лучших . | And the British government saying, You need to be in the top five. |
| Лучше бы он говорил по английски, у него же британское гражданство. | He would be better off speaking English as he has British citizenship. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| Британское правительство говорит, что им важно, чтобы народ Гонконга имел настоящий выбор . | The British government has said that it is important that the people of Hong Kong have a genuine choice. |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Это не первый случай, когда европейское или британское посольство было атаковано дружинами Басидж. | This is not the first time that a European or British embassy has been attacked by the Basij. But the stakes are higher now than ever before. |
| Станет ли еще одним исключением Россия, имеющая не британское, а советское политическое наследие? | Will Russia, whose political legacy is not British but Soviet, be another? |
| Теперь британское правительство организовало общественную консультацию он лайн по использованию животных в цирках. | Now the British government is holding a public online consultation on the use of animals in circuses. |
| Это не первый случай, когда европейское или британское посольство было атаковано дружинами Басидж. | This is not the first time that a European or British embassy has been attacked by the Basij. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
Похожие Запросы : Британское правительство - британское Содружество - Британское посольство - британское наследие - Британское Гражданство - Британское гражданство - Британское влияние - Британское правление - общество, - общество - общество - Британское летнее время - Британское общее право
