Перевод "будет затем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация, | And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. |
| Затем на листке он написал стих из Корана Терпение будет вознаграждено . | He then wrote on a paper a verse of Quran that says Patience will be rewarded . |
| Он арестует несколько людей и затем будет делать то, что захочет | He will arrest a few people and then do what he wants |
| Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. | Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. |
| Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство. | Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa. |
| Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс. | Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive. |
| RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний, | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Затем, т.к. | That proposal fell in two parts. |
| а затем | And you see the faces. |
| Затем Yahoo! | Yahoo! |
| Это поможет покупателю сохранить собственную воду, которой затем можно будет найти более ценное применение | This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities |
| Затем девушки опубликовали фотографии этого мероприятия под лозунгом Федеральная служба исполнения наказаний будет больно . | The women later posted photographs from the spectacle with the slogan, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt. |
| Затем Борисова привлекла к участию свою подругу Полину Немировскую, которая придумала слоган Будет больно . | Next, Borisova enlisted her friend, Nemirovsky, who wrote the it s gonna hurt slogan. |
| Затем они советуют вам Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин. | And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. |
| Захваченный CO2 будет затем отведен под землю или под дно океана для безопасного долговременного хранения. | The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long term storage. |
| Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию. | Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle. |
| затем левую ногу. | Then you see his left leg. |
| Затем наступает обвал. | Then the crash comes. |
| затем своих коллег, | Then you have to convince your colleagues. |
| и затем Меня . | And it's me. |
| Я затем приехал... | Why, I came on purpose... |
| Затем и выдали. | That's why they have given her to him.' |
| Что происходит затем? | And what happens then? |
| Затем она добавила | And about two hours ago, she added |
| Затем она добавила | She also provided her verdict |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Затем всё нормально. | Then everything is normal. |
| Затем последовали банки Японии. | Japan s banks followed suit. |
| Затем наступила наша очередь. | Next it was our turn. |
| Но затем вмешалась реальность. | But then reality intruded. |
| Но затем началась неприятности. | Then the trouble began. |
| Затем этот показатель упал | Then it came way down. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| И затем школа перформанса. | And then performing arts high school. |
| Затем была долгая пауза. | And there is a long pause. |
| Затем я создал вебсайты. | Then I'd make websites. |
| Затем нажмите кнопку Добавить. | And then pressing the Add button. |
| Но затем началась война. | But then the war broke out. |
| Затем ситуация резко обострилась. | Then, the violence escalated significantly. |
| Затем она поспешила домой. | Then she hurried home. |
| Затем движок внезапно сдох. | Then the motor suddenly died. |
| Затем она потеряла сознание. | Then, she lost consciousness. |
| Что затем сделал Том? | What did Tom do then? |
| Затем девушка меня поцеловала. | Then the girl kissed me. |
| А затем все засмеялись. | And then everyone started laughing. |
Похожие Запросы : затем - затем) - сезам затем - Затем я - должен затем - затем, наконец, - затем определяется - затем продолжить - затем записывается - затем были - затем применить - затем рассмотреть - затем обрабатываются
