Правительство будет расширять возможности новой ассоциации родителей и будет отделять радикализированных .	The government will empower new association of parents and will alienate the radicalized .
Что будет дальше?	So what happens next?
Что будет дальше?	What s next?
Что будет дальше?	What will happen next?
Что будет дальше?	What comes next?
Что будет дальше?	What's to be done next?
Что будет дальше неизвестно.	What comes next is uncertain.
Что же будет дальше?	What would follow this?
Итак, что же будет дальше?	So what will happen next?
Так что же будет дальше?	So what would come next?
Том должен будет идти дальше.	Tom will need to go further.
Что Том дальше будет делать?	What's Tom going to do next?
Если Фретилин будет и дальше затруднять работу правительства, нестабильность будет продолжаться.	If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist.
И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.	But what happens next is crucial.
Никто не знает, что будет дальше.	Nobody knows what will happen next.
Неизвестно, что он будет делать дальше.	There is no knowing what he will do next.
Как вы думаете, что будет дальше?	What do you think will happen next?
Интересно, что Том будет делать дальше.	I wonder what Tom will do next.
Мы не знаем, что будет дальше.	We don't know what'll happen next.
Том хочет знать, что будет дальше.	Tom wants to know what's going to happen next.
Надо расширять и НЕ покупать рошен!	We need to expand and AVOID buying Roshen.
Но необязательно, что ситуация будет развиваться таким образом и дальше.	But it does not have to be that way. Surely, higher education will eventually be hit by the same kind of sweeping wave of technology that has flattened the automobile and media industries, among others.
Но необязательно, что ситуация будет развиваться таким образом и дальше.	But it does not have to be that way.
Иран в Сеуле показал, что и дальше будет обогащать уран.	Otherwise, they said, Iran would use the talks to buy time.
Люди и дальше будут расширять границы просто так, из любопытства, для удовольствия или из за алчности, поэтому новые вирусные эпидемии неизбежны.	Humans will continue to push against our existing boundaries, whether out of necessity, curiosity, pleasure, or greed, so more virus jumps will undoubtedly occur.
Трудно предвидеть, как это будет продолжаться дальше.	It is hard to see how this can continue for much longer.
Однако вопрос остается а что будет дальше?	The question, though, remains What happens next?
Я понятия не имел, что будет дальше.	I had no idea what was coming.
Том думает, что знает, что будет дальше.	Tom thinks he knows what will happen next.
Весь мир следит за тем, что будет дальше.	The world is watching what will happen next.
Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.	The appointment will further tarnish our international image.
Никто не знает, что он будет делать дальше.	There is no knowing what he will do next.
Мы пока ещё не знаем, что будет дальше.	We still don't know what's going to happen next.
Таким образом, Ближний Восток будет и дальше доминировать в дипломатических спорах и дискуссиях.	It is difficult to see how any future American diplomacy based on this approach will attract Palestinian support. So the Middle East will continue to dominate diplomatic argument and debate.
Таким образом, Ближний Восток будет и дальше доминировать в дипломатических спорах и дискуссиях.	So the Middle East will continue to dominate diplomatic argument and debate.
Вы можете думать цена то растёт, то падает, так будет и дальше .	You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
Экономика Америки может быть и дальше будет развиваться в том же темпе.	America s economy could continue to charge ahead.
В противном случае, риск очередного мирового экономического спада будет и дальше расти.	Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise.
И что дальше?	So, then what do you do?
Предотвращай и дальше.	Go and avert there.
И что дальше?	Now what?
И что дальше?	And then?
Мечтай и дальше!	Dream on!
Мы должны расширять это движение.	We need to grow this movement.
На самом деле никто не понимает, что будет дальше.	The truth is that no one understands what will happen next.

Display this page in English