Семинар будет состоять из двух разделов	The seminar will be divided into two sessions
Комиссия будет состоять из трех членов.	The Commission shall consist of the following three members
Решение будет состоять из двух этапов.	I'm going to do that in two steps.
Из сколько элементов он будет состоять?	How many entries is it going to have?
Первый сезон будет состоять из восьми эпизодов.	Eight episodes were produced for the first season.
Проект будет состоять из шести отдельных этапов	There will be six distinct phases in the project
Конституционный суд будет состоять из 11 членов.	The constitutional court will be composed of 11 members.
Консультативный комитет будет состоять из членов ЮТРПОС.	The Advisory Committee will be made up of SPREP members.
Каждый комплект будет состоять из двух шариков.	Each set will consist of two balloons.
Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу	I'm going to do that in two steps.
Заключительный доклад будет состоять из двух основных разделов.	A final report will be produced with two main parts.
2. Программа развития будет состоять из двух элементов	2. The Development Programme will consist of two elements
828. Эта глава будет состоять из трех частей	This chapter shall consist of three parts
Целевая группа будет состоять из семи девяти членов.	The task force would be composed of seven to nine members.
Группа будет состоять из сержанта, капрала и 10 пехотинцев.	This task will involve a corporal, a sergeant, and ten light infantrymen.
Линия пройдёт вдоль и будет состоять из двадцати шести станций.	Sooner or later you're going to get bitten...
Позже было анонсировано, что адаптация будет состоять из 10 серий.	It was later announced that adaptation would be a 10 episode limited series.
Каждая подкомиссия будет состоять из пяти членов, представляющих различные министерства.	Each subcommission has five members from various ministries.
23.10 Программа по транснациональным корпорациям будет состоять из следующих подпрограмм	23.10 The programme on transnational corporations will consist of the following subprogrammes
Я думаю, что интервью будет состоять из двух частей, кстати.	I think it would be a two parter, by the way. CHRlS
Итак, из чего же будет состоять тренировка на этом уровне?	So what have we got on the routine for this stage?
5. Миссия будет состоять из двух групп, сформированных из представителей обеих организаций.	5. The Mission shall be composed of two groups, the members of which shall come from the two organizations.
Совет будет состоять из 36 членов и, для этой цели, из четырех камер.	The Council will have 36 members and will consist of four chambers for this purpose.
Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов .	Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates.
4.3 На первоначальном этапе миссия СБСЕ будет состоять из четырех человек.	4.3 The CSCE Mission will initially be composed of four persons.
11.10 Программа, касающаяся разработки политики и координации, будет состоять из следующих подпрограмм	quot 11.10 The programme on policy development and coordination will consist of the following subprogrammes
А спектр горячего газа будет состоять только из отдельных линий излучения. Непрерывности уже не будет.	A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
Светотеневая граница должна состоять из	The cut off shall provide
Из чего должен состоять город?	What should the city contain?
21.35 Деятельность Секретариата будет состоять в следующем	21.35 The course of action will include
Координационный комитет будет состоять из пяти членов, включая Председателя и Докладчика ежегодного совещания.	The Coordination Committee will consist of five members, including the Chairperson and the Rapporteur of the annual meeting.
Из чего должен состоять здоровый завтрак?	What should a healthy breakfast consist of?
Знак официального утверждения должен состоять из	The approval mark shall consist of
Механизмы рулевого управления могут состоять из	The steering equipment consists of
Префикс должен состоять только из букв.	The filename prefix should be all alphabetic characters.
i) состоять из трех частей, включающих	(i) Be in three parts, consisting of
Она должна состоять из пяти частей	It should consist of five parts
25I.9 Организационная структура Отдела административного и общего обслуживания будет состоять из следующих элементов	25I.9 The organizational structure of the Division of Administrative and Common Services is as follows
Каждая эскадрилья, под командованием командира эскадрильи, будет состоять из пяти звеньев по пять бомбардировщиков.	Each squadron, in command of a squadron leader will consists of five flights of five bombers each.
В настоящее время на рассмотрении КМП находится вторая часть, которая будет состоять из четырех глав.	The Commission currently was dealing with Part Two, which would consist of four chapters.
Организация, занимающаяся координацией политики в рамках исключительных экономических зон, будет состоять лишь из государств региона.	An organization that is concerned with the coordination of policies within exclusive economic zones will have only a regional membership.
Миссия будет состоять из гражданского компонента, компонента охраны и военного компонента, функционирующих как единое целое.	The mission will consist of civilian, security and military units functioning as an integrated operation.
а) Тара должна состоять из трех компонентов	(a) The packaging consists of three components
а) тара должна состоять из трех компонентов	(a) The packaging should consist of three components
Верхняя петля должна состоять из 12 пузырей.	The top loop should have 12 blue bubbles.

Display this page in English