Перевод "будучи новым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будучи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я писатель и журналист, а также безумно любознательный человек. Будучи журналистом 22 года, я научилась многим новым вещам. | I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I've learned how to do a lot of new things. |
| Действительно, будучи новым учреждением, он должен был завоевать доверие, но результатом стало меньшее и более медленное падение процентных ставок. | True, as a new institution it has had to establish its credibility, but the result is a smaller, slower decrease in interest rates. |
| С Новым Годом. | Happy New Year! |
| Стремясь к новым высотам | Reaching new heights |
| Ты доволен новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| Вы довольны новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| С Новым годом, Луиза! | Happy New Year, Louise! |
| Он занялся новым исследованием. | He embarked on a new study. |
| Том похвастался новым телефоном. | Tom bragged about his new phone. |
| Он выглядит почти новым. | It looks almost new. |
| С Новым годом, Том. | Happy New Year, Tom. |
| Всех с Новым годом. | I wish you all a Happy New Year. |
| Он доволен новым велосипедом. | He's happy with his new bicycle. |
| Она довольна новым велосипедом. | She's happy with her new bicycle. |
| Путин считает себя новым царем. | Putin views himself as a new czar. |
| Начисление взносов новым государствам членам | Assessment of new Member States |
| Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. | Protesters brandishing the proposed new flag. |
| Shuvo Noboborsho (С Новым Годом). | Shuvo Noboborsho (Happy New Year). |
| Не все рады новым прихожанам. | Not everyone is happy about the possible newcomers. |
| Ты доволен своим новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| Вы согласны с новым законом? | Are you in agreement with the new law? |
| Я доволен своим новым домом. | I am pleased with my new house. |
| Я довольна своим новым домом. | I am pleased with my new house. |
| Она довольна своим новым платьем. | She's pleased with her new dress. |
| Ты доволен своим новым домом? | Are you quite satisfied with your new house? |
| Я был разочарован новым продуктом. | I was disappointed with the new product. |
| Правительство обложило фермеров новым налогом. | The government imposed a new tax on farmers. |
| Он доволен своим новым велосипедом. | He is very pleased with the new bicycle. |
| Он доволен своим новым автомобилем. | He is pleased with his new car. |
| Он работает над новым романом. | He is working on a new novel. |
| Они заменили дефектный телевизор новым. | They replaced the defective TV with a new one. |
| Она была довольна новым платьем. | She was pleased with her new dress. |
| Теперь я пишу новым шрифтом. | Now, I write with the new font. |
| Том доволен своим новым велосипедом. | Tom is happy with his new bicycle. |
| Ты виделся с новым боссом? | Have you met the new boss? |
| Том работает над новым планом. | Tom is working on a new plan. |
| Том всегда открыт новым идеям. | Tom is always open to new ideas. |
| Том работает над новым романом. | Tom is working on a new novel. |
| Я работаю над новым планом. | I'm working on a new plan. |
| Ты доволен своим новым спорткаром? | Aren't you happy with your new sports car? |
| Вы довольны своим новым спорткаром? | Aren't you happy with your new sports car? |
| Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен. | The doctor, who is well off, is not satisfied. |
| Будучи уставшим, он лёг спать. | Since he was tired, he went to bed. |
| Будучи уставшим, я лёг спать. | Since I was tired, I went to bed. |
| Она умерла, будучи счастливой женщиной. | She died a happy woman. |
Похожие Запросы : будучи новым для - достаточно новым - является новым - новым является - быть новым - будучи - С новым годом - с каждым новым - под новым руководством - с вашим новым - с новым импульсом - к новым крайностям - старый отвечает новым
