Перевод "быть новым" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может быть объяснено индивидуальной сознательностью, но может и новым измерением ПСЖ. | It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. |
| С Новым Годом. | Happy New Year! |
| Стремясь к новым высотам | Reaching new heights |
| Ты доволен новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| Вы довольны новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| С Новым годом, Луиза! | Happy New Year, Louise! |
| Он занялся новым исследованием. | He embarked on a new study. |
| Том похвастался новым телефоном. | Tom bragged about his new phone. |
| Он выглядит почти новым. | It looks almost new. |
| С Новым годом, Том. | Happy New Year, Tom. |
| Всех с Новым годом. | I wish you all a Happy New Year. |
| Он доволен новым велосипедом. | He's happy with his new bicycle. |
| Она довольна новым велосипедом. | She's happy with her new bicycle. |
| Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы. | One possible explanation is that China is a little drunk on its new great power status. |
| Исторически новым явлением, появившемся на протяжении последних нескольких сотен лет, является возможность быть всем вышеперечисленным одновременно. | What is historically new emerging just in the last few hundred years is the possibility of being all of these things at once. |
| Данные играют главную роль в руководстве ученых к новым открытиям и решениям, а также к новым головоломкам, которые должны быть решены, тем самым сохраняя научный процесс честным и динамичным. | Data play the important role of guiding scientists toward new discoveries and solutions, as well as to new puzzles that need to be solved, thereby keeping the scientific process honest and dynamic. |
| Путин считает себя новым царем. | Putin views himself as a new czar. |
| Начисление взносов новым государствам членам | Assessment of new Member States |
| Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. | Protesters brandishing the proposed new flag. |
| Shuvo Noboborsho (С Новым Годом). | Shuvo Noboborsho (Happy New Year). |
| Не все рады новым прихожанам. | Not everyone is happy about the possible newcomers. |
| Ты доволен своим новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| Вы согласны с новым законом? | Are you in agreement with the new law? |
| Я доволен своим новым домом. | I am pleased with my new house. |
| Я довольна своим новым домом. | I am pleased with my new house. |
| Она довольна своим новым платьем. | She's pleased with her new dress. |
| Ты доволен своим новым домом? | Are you quite satisfied with your new house? |
| Я был разочарован новым продуктом. | I was disappointed with the new product. |
| Правительство обложило фермеров новым налогом. | The government imposed a new tax on farmers. |
| Он доволен своим новым велосипедом. | He is very pleased with the new bicycle. |
| Он доволен своим новым автомобилем. | He is pleased with his new car. |
| Он работает над новым романом. | He is working on a new novel. |
| Они заменили дефектный телевизор новым. | They replaced the defective TV with a new one. |
| Она была довольна новым платьем. | She was pleased with her new dress. |
| Теперь я пишу новым шрифтом. | Now, I write with the new font. |
| Том доволен своим новым велосипедом. | Tom is happy with his new bicycle. |
| Ты виделся с новым боссом? | Have you met the new boss? |
| Том работает над новым планом. | Tom is working on a new plan. |
| Том всегда открыт новым идеям. | Tom is always open to new ideas. |
| Том работает над новым романом. | Tom is working on a new novel. |
| Я работаю над новым планом. | I'm working on a new plan. |
| Ты доволен своим новым спорткаром? | Aren't you happy with your new sports car? |
| Вы довольны своим новым спорткаром? | Aren't you happy with your new sports car? |
| и сталкиваться с чем то новым. | There were so many things new to me. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
Похожие Запросы : будучи новым - достаточно новым - является новым - новым является - С новым годом - с каждым новым - под новым руководством - с вашим новым - с новым импульсом - к новым крайностям - старый отвечает новым - работа над новым - следует новым направлениям - будучи новым для
