Перевод "была зачтена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аргумент талибов был прост если ваша птица начнет петь, когда вы молитесь, вы отвлечетесь, и молитва не будет зачтена. | The Taliban's argument was simple if your bird starts singing while you are praying, you will be distracted and your prayer will be nullified. |
| Была не была! | Here goes nothing. |
| Была ссора. | There had been a quarrel. |
| Была ночь. | It was night. |
| Была драка? | Was there a fight? |
| Была неисправность? | Was there a malfunction? |
| Была причина? | Was there a reason? |
| Была драка. | There was a fight. |
| Была полночь. | It was midnight. |
| Была кровь. | There was blood. |
| Была пробка. | There was a traffic jam. |
| Зелёная была. | Зелёная была. |
| Она была рада, что я была в порядке. | She was happy I was fine. |
| 24. постановляет при ассигновании на двухгодичный период 2004 2005 годов средств, зачисляемых на специальный счет, учесть сумму сметных поступлений в размере 184 000 долл. США на двухгодичный период 2004 2005 годов, которая будет зачтена в счет совокупной суммы ассигнований | 24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation |
| Ужасная болезнь. Она была в США. Была в Европе. | A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe. |
| В Тарле была больница, но она тоже была разрушена. | There is a hospital at Tarle, but that hospital had also collapsed. |
| Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной. | When Mary was a child, her family was dirt poor. |
| Она лишь единожды была на дискотеке, когда была студенткой. | When she was a student, she went to the disco only once. |
| В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Если бы я была животным, я была бы дельфином. | If I were an animal, I'd be a dolphin. |
| Если б ты была тут, ты была бы рада. | If you were here, you would be happy. |
| Если б ты была там, ты была бы рада? | If you were there, would you be happy? |
| Она была ни такая, как прежде, ни такая, как была в карете она была совсем другая. | She was not as she had been before nor as he had seen her in the carriage. She was quite different. |
| Рецессия была неизбежна. | The recession was inevitable. |
| Я была поражена. | I was stunned. |
| Исключением была Индонезия. | The exception was Indonesia. |
| Причина была проста. | The reason was simple. |
| Болезнь была ужасающей | This disease was terrifying. |
| технология уже была. | The technology was there. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Тяга была прекрасная. | The shooting was splendid. |
| Это была Варенька. | That child was Varenka. |
| Да, больна была. | 'Yes, she's been ill.' |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Погода была ясная. | THE WEATHER WAS BRIGHT. |
| Статья была ужасна. | The article was horrible. |
| Передышка была недолгой. | The respite was short. |
| Боль была непереносимая. | You know, we didn't cut your hair. |
| Реакция была изобильна. | Response has been plentiful. |
| Неосведомленность была проблемой . | Ignorance was the problem. |
| Акция была мирной. | It was a peaceful action. |
| Я была опустошена. | I was devastated. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Сонита была уничтожена. | Sonita was devastated. |
| Эта была подальше. | This one was further away. |
Похожие Запросы : зачтена - была - была сохранена - информация была - была необходима - была подана - была проведена - была подтверждена - была оказана - была запрошена - была развернута - была закончена
