Перевод "была похожа на" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

была - перевод :

Has had

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night Look Take Going Similar Seem Looked Looks Does

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Девочка была похожа на мать.	The girl resembled her mother.
Она была похожа на ангела.	She looked like an angel.
Малышка была очень похожа на мать.	The baby looked just like her mother.
Она во многом была похожа на меня.	She was similar to me in many ways.
Издалека скала была похожа на старинный замок.	Seen from a distance, the rock looked like an old castle.
Ты никогда не была на них похожа.	You were never like them.
Ты никогда не была на меня похожа.	You were never like me.
Ты никогда не была на него похожа.	You were never like him.
Ты никогда не была на неё похожа.	You were never like her.
С высоты река была похожа на огромную змею.	Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Мэри была похожа на Белль из Красавицы и Чудовища .	Mary looked like Belle from the Beauty and the Beast.
Обожающая жена политического деятеля всегда была похожа на карикатуру, а не на героиню.	Why should we expect our leaders partners to perform, on a massive public stage, social roles that we no longer accept in our own lives?
Обожающая жена политического деятеля всегда была похожа на карикатуру, а не на героиню.	The adoring political wife was always more caricature than character.
Но земля обетованная была совсем не похожа на ту, что им обещали.	But the promised land was not as promised.
Вооружённая фотоаппаратами и смартфонами, должно быть, их группа была похожа на туристов.	Armed with cameras and smartphones, perhaps the group did look like tourists.
Ты похожа на идиотку.	You look stupid.
Мери похожа на мать.	Mary looks like her mother.
Мэри похожа на мать.	Mary looks like her mother.
История похожа на правду.	The story sounds true.
Я похожа на маму.	I resemble my mother.
Я похожа на мать.	I resemble my mother.
Она похожа на учительницу.	She looks like a teacher.
Она похожа на отца.	She takes after her father.
История похожа на правду.	The story seems true.
Смерть похожа на сон.	Death is similar to sleep.
Ты похожа на японку.	You look Japanese.
Я похожа на маму.	I am like my mother.
Я похожа на мать.	I am like my mother.
Я похожа на отца.	I am like my father.
Я похожа на папу.	I am like my father.
Ты похожа на девочку.	You look like a girl.
Она похожа на мальчика.	She looks like a boy.
Ты похожа на мальчика.	You look like a boy.
Ты похожа на мать.	You look like your mother.
Она похожа на обезьяну.	She looks like a monkey.
Она похожа на индианку.	She looks like an Indian.
Она похожа на тигрицу.	She's like a tigress.
Она похожа на мать.	She looks after her mother.
Ты похожа на них.	You're like them.
Ты похожа на него.	You're like him.
Ты похожа на неё.	You're like her.
Я на него похожа?	Do I look like him?
Я на неё похожа?	Do I look like her?
Я похожа на маму.	I look like my mother.
Я похожа на отца.	I look like my father.

Display this page in English