Девочка была похожа на мать.	The girl resembled her mother.
Она была похожа на ангела.	She looked like an angel.
Я была похожа на холодильник.	I looked like a refrigerator.
Малышка была очень похожа на мать.	The baby looked just like her mother.
Она была так похожа на вас.	She was so like you.
И она была похожа на леди.	And then to run off without paying!
Она во многом была похожа на меня.	She was similar to me in many ways.
Издалека скала была похожа на старинный замок.	Seen from a distance, the rock looked like an old castle.
Ты никогда не была на них похожа.	You were never like them.
Ты никогда не была на меня похожа.	You were never like me.
Ты никогда не была на него похожа.	You were never like him.
Ты никогда не была на неё похожа.	You were never like her.
На что была бы похожа эта система?	What would that system look like?
Вы говорите, она была похожа на меня?	You say she looked like me?
Да, она была похожа на Вас, мэм.	Yeah, she looked a lot like you, ma'am.
Вторая атака на Тирпиц была похожа на первую.	The second attack on Tirpitz was similar to the first.
С высоты река была похожа на огромную змею.	Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Эта выставка не была похожа на обычную экспозицию.	It wasn't just your standard installation.
Мэри была похожа на Белль из Красавицы и Чудовища .	Mary looked like Belle from the Beauty and the Beast.
Ну, когда я закончил, она была похожа на лачугу.	Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.
В леди, которая была когдато очень похожа на вас.	THE LADY WAS ONCE VERY MUCH LIKE YOU.
Какая жалость, что она не была похожа на вас.	It's a pity she wasn't like you.
Моя мама была похожа на женщину из Том и Джерри.	My mother was like the woman in Tom and Jerry.
Безусловно, ситуация 1945 года никоим образом не была похожа на нынешнюю.	Of course, the situation in 1945 in no way resembled the present one.
Обожающая жена политического деятеля всегда была похожа на карикатуру, а не на героиню.	Why should we expect our leaders partners to perform, on a massive public stage, social roles that we no longer accept in our own lives?
Обожающая жена политического деятеля всегда была похожа на карикатуру, а не на героиню.	The adoring political wife was always more caricature than character.
Похожа на кошку.	Looks like a cat.
Похожа на маму.	She's like her mum
Похожа на неё.	It looks like her.
Но земля обетованная была совсем не похожа на ту, что им обещали.	But the promised land was not as promised.
Вооружённая фотоаппаратами и смартфонами, должно быть, их группа была похожа на туристов.	Armed with cameras and smartphones, perhaps the group did look like tourists.
Песня была очень похожа на творчество Camouflage, что вызвало некоторое количество слухов.	Its sound was much like that of Camouflage and subsequently caused a significant amount of confusion with fans.
Она была очень похожа на тех женщин, что сидят за швейными машинками.	She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
Твит 2 Вероятно, я не могу представать, на что была похожа окуппироанная Европа.	Tweet 2 I can't possibly imagine what Occupied Europe was like.
Ты имеешь в виду ту штуку, которая была похожа на эту коричневую жижу?	You mean that stuff that looked like brown water?
Ты похожа на идиотку.	You look stupid.
Мери похожа на мать.	Mary looks like her mother.
Мэри похожа на мать.	Mary looks like her mother.
История похожа на правду.	The story sounds true.
Я похожа на маму.	I resemble my mother.
Я похожа на мать.	I resemble my mother.
Она похожа на учительницу.	She looks like a teacher.
Она похожа на отца.	She takes after her father.
История похожа на правду.	The story seems true.
Смерть похожа на сон.	Death is similar to sleep.

Display this page in English