Перевод "были уже оплачены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

уже - перевод :

Already

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Paid Debts Unpaid Settled Charged Already Done Long Told

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти программы должны были быть оплачены за счет налогов от населения.	These programs had to be paid for by taxes from the people.
Когда твои долги будут оплачены?	When will your debt be paid?
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.	We have bills that need to be paid.
Большая часть стимула лишь финансировала увеличение расходов администраций штатов, которые должны бы были быть оплачены другими способами.	Much of the stimulus merely financed increased spending by state governments that would have been paid for in other ways.
Были уже сумерки.	It was growing dusk.
Да, я хочу конкурентные налоги, но они должны быть оплачены.	Britain s universities are one of our biggest assets, attracting many thousands of international students from around the world every year.
Мы здесь уже были.	We've been here before.
Вы там уже были?	Have you been there yet?
Оппозиционные партии убеждены в том, что результаты выборов оплачены Таксином Чиннаватом.	The opposition believes that the electoral process is corrupted by Thaksin s money.
Вы уже были в Берлине.	You've already been to Berlin.
Вы уже были в Берлине.	You have already been to Berlin.
Мы все здесь уже были.	We've all been here before.
Думаю, вы здесь уже были.	I think you've been here before.
Вы уже были в Бостоне?	Have you already been to Boston?
Это не первый раз, когда United Hospital удерживал тело своего пациента, пока счета не были оплачены, напомнил блогер и журналист Абу Суфиан.	This is not the first time United Hospital has withheld a patient's body until bills were paid, reminded blogger and journalist Abu Sufian.
Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .	The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.
Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .	The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .
В конце концов, руководители испытывают резкое снижение доходов, после увольнения, с указанием причины, что они были оплачены гораздо выше, чем их альтернативная стоимость.	After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost.
Окна уже должны были быть помыты.	The windows should've already been washed.
У тебя уже были такие симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
У Вас уже были такие симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
Вот бы уже были летние каникулы!	I wish it were already summer vacation.
Вы здесь когда нибудь уже были?	Have you ever been here before?
А что, спрашиваю, уже были такие случаи?	Have there been incidents already, I ask.
Билеты на игру были уже распроданы сегодня...	The game was sold out tonight...
Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении	Anticipation among Haruki Murakami fans ran high
Вы уже были на сайте австралийского посольства?	Have you been to the Australian embassy website?
Они уже должны были с нами связаться.	They should've contacted us by now.
Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах.	Albinism cases in turtles have already been reported.
Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.	Such ideas were hardly new.
Поскольку многие из них были уже ВИЧ инфицированы.	Because I had lots of them who were already HIV infected.
Однако, более половины этих заявок уже были отклонены.	More than a half of those requests were already denied.
Дети уже вынуждены были бежать в другие страны.	Our children have already fled to other countries.
У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
Когда я пришёл сюда, окна уже были открыты.	The windows were already open when I got here.
Мы хотим отправить Вас на пятидневный Фестиваль South By Southwest Interactive 2010. Все расходы будут оплачены.	We want to send you on a five day, expenses paid trip to the South By Southwest Interactive 2010 festival.
Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из	These things have already been done in animals.
Несколько гуманитарных работников уже были вынуждены уехать из региона.	Several aid workers have been seen leaving the area already.
Странно, не правда ли? Мы уже должны были приехать.	Odd, isn't it? We should have already arrived.
Я уже раздал все знания, которые у меня были.	I've given you all the knowledge that I have.
Задолго до восхода солнца птицы уже были у кормушки.	Long before the sun rose, the birds had arrived at the feeder.
В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении.	In Iraq, some of these steps have already been taken.
Двое уже ехали вперед к месту, откуда должны были пускать.	Two of them were already riding toward the starting point.
Больше двадцати карет уже были расставлены жандармами вдоль по улице.	More than twenty carriages had already been ranged along the street by the mounted police.
Были признаки того, что ее избили, и тело уже окоченело.	There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.

Display this page in English