Перевод "быстрое восприятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быстрое отображение | Fast rendering |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Обслуживание быстрое. | The service is fast. |
| Увы, слишком быстрое. | Too quick, alas. |
| Восприятие не совсем ошибочное. | This perception is not entirely false. |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| Течение не очень быстрое. | The stream is not very swift. |
| Том принял быстрое решение. | Tom made a quick decision. |
| Героин вызывает быстрое привыкание. | Heroin is highly addictive. |
| Восприятие военного равенства претерпело изменения. | The perception of military parity has altered. |
| Быстрое питание вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| У него быстрое интернет соединение. | He has a fast internet connection. |
| Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя. | I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change. |
| Самое большое препятствие это общественное восприятие. | The biggest challenge is public perception. |
| Мы можем обмануть ваше восприятие формы. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично | But the visual complexity is still very high. |
| Его восприятие и мир так просты! | His thinking and world is simple. |
| Восприятие ирландскости и саамности в комментариях | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| Наше восприятие красоты со временем изменилось. | Our perception of beauty has changed over time. |
| Это в корне изменило восприятие мира. | There are some explanations for this. |
| Гепард самое быстрое животное на Земле. | The cheetah is the fastest animal in the world. |
| Может ли мозг построить такого рода восприятие? | Can the brain build such a perception? |
| Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. | This perception is exaggerated, especially in the US. |
| Это восприятие не могло быть более неправильным. | This perception could not have been more wrong. |
| Но восприятие многих американских обозревателей было другим. | But the perception of many American observers was different. |
| Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. | I'm afraid my depth perception is very poor. |
| Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие. | The power of culture resides in its ability to transform perceptions. |
| Что нужно, так это быстрое списывание стоимости закладных. | What is needed is a quick write down of the value of the mortgages. |
| Не стоит делать ставки на быстрое восстановление США | Don u0027t Bet on a Quick US Recovery |
| Одна быстрое питание, где всё идёт по стандартам. | One is fast food, where everything is standardized. |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Жесткие факты, казалось бы, поддерживают восприятие Венесуэлы международной прессой. | Hard facts appear to support the international press depictions of Venezuela. |
| Это мое восприятие справедливости, если наказание соответствует совершенному деянию. | That is my perception of justice when punishment is equal to the deed commited. |
| Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие. | It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. |
| Сендела беспокоят, скорее, не последствия развивающихся технологий, а то восприятие, которое они отражают восприятие мира, как нечто, что поддается манипуляциям и контролю. | Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled. |
| Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой. | Such perceptions reflect a deeper difference. |
| По его мнению, Братский круг отражает популярное восприятие русской мафии . | According to him, the Brotherly Circle reflects the popular perception of the Russian mafia . |
| Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность. | It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit. |
| Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи. | The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article. |
| Но не приведет ли быстрое развитие к ущемлению прав человека? | But will rapid development exact an excessively high toll on human rights? |
| Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров. | One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers. |
| Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам. | But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union. |
| Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие? | But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive? |
| я считала её доктрины недоказанные и абстрактные на восприятие абсолютно невозможными. | These doctrines seemed unproven, abstract. |
Похожие Запросы : восприятие - быстрое - субъективное восприятие - зрительное восприятие - внешнее восприятие - человеческое восприятие - пространственное восприятие - восприятие роли - избирательное восприятие - социальное восприятие - общее восприятие - восприятие угрозы
