Перевод "быть в клочья" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она разорвала письмо в клочья. | She tore the letter to pieces. |
| Я разорвал газету в клочья. | I tore the newspaper into pieces. |
| Он разодрал палатку в клочья. | He tore the tent to pieces. |
| Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. | But Chen s legacy was already in tatters. |
| От старой европейской социальной модели остались клочья. | The old European social model is in tatters. |
| Европейская стратегия разорвана в клочья и не только на трансатлантическом фронте. | The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front. |
| Если эта экономическая связь исчезнет, национальные интересы снова возьмут верх, и проект будет разодран в клочья. | If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. |
| ВИДЕО г н Мухаммад Нсереко Никто не посмеет зачитать законопроект о AgeLimit в Parliament_UG, мы должны разорвать его в клочья, мы идём в тренажёрный зал | VIDEO Hon. Muhammad Nsereko No one will read the bill on AgeLimit in Parliament_UG, we shall tear it, we are going to gym NBSUpdates pic.twitter.com NiBltDAt2B NBS Television ( nbstv) September 13, 2017 |
| Мир, возможно, привык к тем фотографиям, на которых сирийцы разорваны в клочья осколками бомб, минометными снарядами, прострелены снайперскими пулями или избиты до смерти. | The world had perhaps grown accustomed to photographs of Syrians blown to bits by barrel bombs and mortar shells, hollowed out with bullets, beaten to death. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be or not to be, that is the question. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be, or not to be, that is the question. |
| Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!! | No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave. |
| Это должно быть честью для революционера, быть в этой группе. | It should be an honor for the revolutionaries to be in this group. |
| Это могут быть инвесторы в России, которые хотят быть в курсе всех изменений в законодательстве (например, в добывающей отрасли), могут быть другие адвокаты, а могут быть и правительственные работники. | It could be investors in Russia who want to try their best to keep up to date on regulations (in the minerals sector, for example) it could be other lawyers and also there are government people. |
| В кого же дурной быть? | 'Whom could she take after, not to be good? |
| Может быть, в следующий раз! | Maybe next time! |
| Поезд должен быть в полдень. | The train is due at noon. |
| Том должен быть в школе. | Tom should be in school. |
| Может быть, в следующий раз. | Maybe next time. |
| Мне нравится быть в команде. | I like being on the team. |
| В этом нельзя быть уверенным. | You can't be sure of that. |
| Мы хотим быть в группе. | We want to be in the group. |
| Мне надо быть в галстуке? | Do I need to wear a tie? |
| Я люблю быть в одиночестве. | I love being alone. |
| Он может быть в опасности. | He may be in danger. |
| Они могут быть в опасности. | They may be in danger. |
| Том может быть в опасности. | Tom might be in danger. |
| Том может быть в опасности. | Tom may be in danger. |
| Том должен быть в школе. | Tom is supposed to be at school. |
| Тебе следует быть в больнице. | You should be in a hospital. |
| Ты должен быть в больнице. | You should be in a hospital. |
| Тебе следует быть в постели. | You should be in bed. |
| Вы должны быть в постели. | You should be in bed. |
| Может быть, увидимся в Бостоне. | Maybe I'll see you in Boston. |
| Можешь быть в этом уверен. | You can be sure of that. |
| Можешь быть в этом уверена. | You can be sure of that. |
| Том должен быть в больнице. | Tom should be in a hospital. |
| Постарайся быть там в понедельник. | Try to be there on Monday. |
| Постарайтесь быть там в понедельник. | Try to be there on Monday. |
| Том мог быть в Бостоне. | Tom could be in Boston. |
| Том мог быть в школе. | Tom could be at school. |
| Я должен быть в постели. | I should be in bed. |
| Я должна быть в постели. | I should be in bed. |
| Том должен быть в Бостоне. | Tom is supposed to be in Boston. |
| Я должен быть в Бостоне. | I should be in Boston. |
Похожие Запросы : разорван в клочья - приготовленная в клочья - рип в клочья - Отпуск в клочья - разорвал в клочья - разорванный в клочья - вырезать в клочья - изорвать в клочья - быть в - Быть в - быть в порядке - быть склонны в - быть в чеке - быть в восторге
