Перевод "быть как" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод : как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :
ключевые слова : Supposed Being There Maybe After Before

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как мне быть?
What should I do?
Как это может быть?
How can this be?
Как это может быть?
How can it be?
Как такое может быть?
How can that be?
Как это может быть честным?
How can this be fair?
Как может быть установлена подотчетность?
How can accountability be imposed?
Я хочу быть как Пикассо.
I want to be like Picasso.
Спрашивается, как это может быть?
One wonders how it's possible.
Как это может быть сделано?
How can this be done?
Как это может быть сделано?
How can it be done?
Как это может быть правдой?
How can this be true?
Как можно быть таким идиотом?
How can you be such an idiot?
Как можно быть таким дураком?
How could anyone be so stupid?
Я хотела быть как они.
I wanted to be like them.
Я хотел быть как они.
I wanted to be like them.
Я хотел быть как он.
I wanted to be like him.
Я хотела быть как он.
I wanted to be like him.
Я хотела быть как она.
I wanted to be like her.
Я хотел быть как она.
I wanted to be like her.
Я хочу быть как Том.
I want to be like Tom.
Как можно быть таким тупым?
How can anyone be so stupid?
Как можно быть таким тупым?
How can one be so stupid?
Как можно быть таким жестоким?
How could anyone be so cruel?
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,
Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
Хотел бы я быть таким, как тогда, когда я хотел быть таким, как сейчас.
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Желала б я быть такой, как тогда, когда я желала быть такой, как сейчас.
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Но как она могла быть объективной?
How could it be?
как должны быть расположены полоски, тени.
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
Ну и как это быть свободными?
How does it feel to be free?
Как может ваш кофе быть настоящим?
How can your coffee be true?
Кому, как не мне, им быть.
Who fits the role better than I?
Я стараюсь быть как можно полезнее.
I try to be as useful as possible.
Это может быть использовано как нож.
It can be used as a knife.
Как ты можешь быть таким спокойным?
How can you be so calm?
Как ты можешь быть такой спокойной?
How can you be so calm?
Как вору удалось не быть пойманным?
How did the thief manage to avoid being caught?
Как ты можешь быть таким эгоистом?
How can you be so selfish?
Как Вы можете быть таким эгоистом?
How can you be so selfish?
Как Вы можете быть такой эгоисткой?
How can you be so selfish?
Как вы можете быть такими эгоистами?
How can you be so selfish?
Как ты можешь быть такой эгоисткой?
How can you be so selfish?
Как можешь ты быть так оптимистичен?
How can you be so optimistic?
Том хочет быть таким, как я.
Tom wants to be like me.
Как ты можешь быть таким жестоким?
How can you be so cruel?
Как Вы можете быть таким жестоким?
How can you be so cruel?

 

Похожие Запросы : как быть - как быть - как быть - может быть как - как может быть, - как может быть - должен быть как - Быть как один - может быть как - может быть как - быть классифицированы как - как правило, должны быть - как могло бы быть - как это может быть