Sapere aude решись быть мудрым (Epistulae I 2, 40).	Holder, 2 voll., Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1864 9.
Старик выглядел мудрым.	The old man looked wise.
Том кажется мудрым.	Tom appears to be wise.
Этого должно быть достаточно.	That should be enough.
Этого должно быть достаточно.	That should suffice.
Этого должно быть достаточно.	This should be enough.
Быть богатым не достаточно.	Being rich isn't enough.
Это кажется мудрым решением.	That seems a wise decision.
Это кажется мудрым решением.	This seems a wise decision.
Это было мудрым решением.	That was a wise decision.
Если смотреть сквозь призму истории, то главная работа президента США заключается в том, чтобы быть достаточно мудрым и зрелым, чтобы противостоять неудержимой военной машине.	Viewed through the lens of history, the main job of US presidents is to be mature and wise enough to stand up to the permanent war machine.
Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым для глухой аудитории музыка ничего не значит.	It requires wisdom to understand wisdom the music is nothing if the audience is deaf.
Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания.	The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
Без сомнения, Хатояма умный политический тактик, но этого не достаточно для того, чтобы сделать его мудрым лидером.	Hatoyama is certainly a clever political tactician, but that is not sufficient to make him a wise leader.
достаточно быть просто отдельной клеткой.	You can even be just a single cell.
Этого не может быть достаточно.	That is not good enough.
Трёх часов должно быть достаточно.	Three hours should be enough time.
Может быть, этого будет достаточно.	Maybe that'll be enough.
Это было бы мудрым решением.	That would be a wise decision.
Но этого может быть не достаточно.	That may not be enough.
Только этого уже может быть достаточно.	That alone can be useful.
Они согласны быть не достаточно хорошими.	They accept being not good enough.
Женщины не могут быть достаточно красивыми	Women cannot be too smart
Этого должно быть более чем достаточно.	This should be more than enough.
Отец Тома был очень мудрым человеком.	Tom's father was a very wise person.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.	They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Я достаточно стар, чтобы быть твоим дедушкой.	I'm old enough to be your grandfather.
Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.	To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Я не думаю, что это было мудрым решением.	I don't think that was a wise decision.
По настоящему мудрым людям обычно не достаёт одержимости.	The truly wise people usually lack the obsession.
Никто не рождается мудрым, но многие умирают глупыми.	No one is born wise, but many die stupid.
Лично у меня не достаточно веры, чтобы быть атеистом.	I don't personally have enough faith to be an atheist.
А электророзетка должна быть достаточно умной чтобы сделать это.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
Может ли быть компьютер достаточно умным, чтобы рассказать шутку?	Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.	In these cases, a simple compatibility layer may suffice.
Прежде всего, современные избиратели могут быть сами достаточно умны, чтобы быть готовыми к сюрпризам.	Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.	Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой.	If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling.
Решение Suzuki прийти на индийский рынок было, без сомнения, мудрым шагом.	Suzuki s decision to enter the Indian market turned out to be a resoundingly wise choice.
Мачу Пикчу может быть и древний город, но здесь еще достаточно того, что может быть обнаружено впервые.	Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
Он должен был быть достаточно простым, чтобы работницы ASHA могли его использовать.	It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use.
Экономическая логика очевидна устранение торговых и миграционных барьеров будет исключительно мудрым инвестированием.	The economic logic is compelling removing trade and migration barriers would be an exceptionally wise investment.
Европейская интеграция чуть после Второй Мировой Войны была мудрым и восхитительным достижением.	European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement.
Достаточно!	Enough!

Display this page in English