Перевод "быть не хотелось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне просто не хотелось там быть. | I just didn't want to be there. |
| Тому хотелось быть богатым. | Tom wanted to be rich. |
| Мне всегда хотелось быть не таким, как все. | I always wanted to be different. |
| Мне всегда хотелось быть не такой, как все. | I always wanted to be different. |
| Мне бы хотелось быть повыше. | I wish I were a little taller. |
| Ей хотелось бы быть красивой. | She wished to be beautiful. |
| Тому просто не хотелось признавать, что он мог быть не прав. | Tom just didn't want to admit that he'd been wrong. |
| Хотелось бы мне быть там с тобой. | I wish I could be there with you. |
| Мы не пошли дальше зеваками быть не хотелось, создавать толпу тоже, помочь ничем не могли, а видеть то, о чем говорили не хотелось тем более. | We didn't want to be just gawkers and make a crowd without any opportunity to help. We also didn't want to see what people who came from there told us. |
| Ей не хотелось обедать. | She didn't feel like eating lunch. |
| Тому не хотелось есть. | Tom didn't feel like eating. |
| Тому не хотелось обедать. | Tom didn't feel like eating lunch. |
| Тому не хотелось ждать. | Tom didn't feel like waiting. |
| Мне ничего не хотелось. | I didn't want anything. |
| Мне не хотелось готовить. | I didn't feel like cooking. |
| Мне не хотелось идти. | I didn't feel like going. |
| Мне не хотелось ехать. | I didn't feel like going. |
| Марии не хотелось пить. | Marie wasn't thirsty. |
| Тому не хотелось спать. | Tom wasn't sleepy. |
| Мне не хотелось выходить. | I didn't want to go outside. |
| Мне не хотелось уходить. | I didn't want to leave. |
| Мне не хотелось уезжать. | I didn't want to leave. |
| Мне не хотелось танцевать. | I didn't want to dance. |
| Мне не хотелось ждать. | I didn't want to wait. |
| Тому не хотелось кофе. | Tom didn't want any coffee. |
| Том не хотелось есть. | Tom didn't want to eat. |
| Тому не хотелось спорить. | Tom didn't want to argue. |
| Мне не хотелось вмешиваться. | I didn't want to interfere. |
| А этого ему не хотелось. | And that was what he did not desire. |
| Мне не хотелось покупать машину. | I didn't feel like buying a car. |
| Мне не хотелось рано вставать. | I didn't want to get up early. |
| Ей не хотелось есть ленч. | She didn't feel like eating lunch. |
| Тебе бы этого не хотелось? | Wouldn't you want that? |
| Вам бы этого не хотелось? | Wouldn't you want that? |
| Мне правда не хотелось играть. | I really didn't want to play. |
| Тому не хотелось больше жить. | Tom didn't want to live any longer. |
| Мне не хотелось звонить Тому. | I didn't feel like calling Tom. |
| Мне не хотелось видеть Тома. | I didn't want to see Tom. |
| Мне просто не хотелось вставать. | I just didn't feel like getting up. |
| Мне не хотелось тебе звонить. | I didn't feel like calling you. |
| Мне не хотелось вам звонить. | I didn't feel like calling you. |
| Мне не хотелось им звонить. | I didn't feel like calling them. |
| Мне не хотелось ему звонить. | I didn't feel like calling him. |
| Мне не хотелось ей звонить. | I didn't feel like calling her. |
| Мне не хотелось никуда выходить. | I didn't feel like going out. |
Похожие Запросы : не хотелось - не хотелось делать - Не хотелось бы - не хотелось бы - не хотелось (р) - хотелось бы - очень хотелось - хотелось плакать - хотелось бы - хотелось бы - очень хотелось - очень хотелось - очень хотелось - Хотелось бы
