Перевод "не хотелось делать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне бы не хотелось этого делать. | I wouldn't want to do that. |
| Нам бы не хотелось этого делать. | We wouldn't want to do that. |
| Мне не очень хотелось это делать. | I didn't really want to do that. |
| Нам просто не хотелось это делать. | We just didn't want to do that. |
| Мне бы очень не хотелось это делать. | I would hate to do that. |
| Тому не хотелось этого делать, но он сделал. | Tom didn't want to do that, but he did. |
| Подозреваю, что Тому не очень то хотелось это делать. | I suspect Tom didn't really want to do that. |
| Подозреваю, что Тому не очень то хотелось это делать. | I suspect that Tom didn't really want to do that. |
| Мне не хотелось делать то, о чём меня просил Том. | I didn't want to do what Tom asked me to do. |
| Хотелось бы посмотреть, что Том умеет делать. | I'd like to see what Tom can do. |
| Хотелось бы знать, что ты намерен теперь делать. | I would like to know what you intend to do now. |
| Хотелось бы знать, что вы намерены теперь делать. | I would like to know what you intend to do now. |
| Мне бы действительно хотелось знать, что Том планирует делать. | I really wish I knew what Tom plans to do. |
| Ей не хотелось обедать. | She didn't feel like eating lunch. |
| Тому не хотелось есть. | Tom didn't feel like eating. |
| Тому не хотелось обедать. | Tom didn't feel like eating lunch. |
| Тому не хотелось ждать. | Tom didn't feel like waiting. |
| Мне ничего не хотелось. | I didn't want anything. |
| Мне не хотелось готовить. | I didn't feel like cooking. |
| Мне не хотелось идти. | I didn't feel like going. |
| Мне не хотелось ехать. | I didn't feel like going. |
| Марии не хотелось пить. | Marie wasn't thirsty. |
| Тому не хотелось спать. | Tom wasn't sleepy. |
| Мне не хотелось выходить. | I didn't want to go outside. |
| Мне не хотелось уходить. | I didn't want to leave. |
| Мне не хотелось уезжать. | I didn't want to leave. |
| Мне не хотелось танцевать. | I didn't want to dance. |
| Мне не хотелось ждать. | I didn't want to wait. |
| Тому не хотелось кофе. | Tom didn't want any coffee. |
| Том не хотелось есть. | Tom didn't want to eat. |
| Тому не хотелось спорить. | Tom didn't want to argue. |
| Мне не хотелось вмешиваться. | I didn't want to interfere. |
| А этого ему не хотелось. | And that was what he did not desire. |
| Мне не хотелось покупать машину. | I didn't feel like buying a car. |
| Мне не хотелось рано вставать. | I didn't want to get up early. |
| Ей не хотелось есть ленч. | She didn't feel like eating lunch. |
| Тебе бы этого не хотелось? | Wouldn't you want that? |
| Вам бы этого не хотелось? | Wouldn't you want that? |
| Мне правда не хотелось играть. | I really didn't want to play. |
| Тому не хотелось больше жить. | Tom didn't want to live any longer. |
| Мне не хотелось звонить Тому. | I didn't feel like calling Tom. |
| Мне не хотелось видеть Тома. | I didn't want to see Tom. |
| Мне просто не хотелось вставать. | I just didn't feel like getting up. |
| Мне не хотелось тебе звонить. | I didn't feel like calling you. |
| Мне не хотелось вам звонить. | I didn't feel like calling you. |
Похожие Запросы : не хотелось - быть не хотелось - Не хотелось бы - не хотелось бы - не хотелось (р) - не делать - не делать - не делать - не делать - не делать, не стесняйтесь - не делать больше не - хотелось бы - очень хотелось - хотелось плакать
