Перевод "бы быть а " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А всё могло бы быть так просто. | And it would have been extremely simple. |
| Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым. | I would rather be healthy than wealthy. |
| вы бы могли предположить Ну, может быть, страна А Китай, а страна Б Индия . | you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India. |
| Должно быть, не буду, а лучше бы было... И он мрачно улыбнулся. | 'I expect I shan't, but it would have been better...' and he smiled gloomily. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть вы бы вышли на небольшую демонстрацию в солидарность с ними, а может быть и нет. | Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not. |
| Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| А должно бы. | They should be. |
| А надо бы. | He should be. |
| Вы бы хотели быть вампиром, если бы могли? | Would you want to be a vampire if you could? |
| Ты мог бы быть счастлив, если бы захотел. | You could be happy if you wanted. |
| Он мог бы быть счастлив, если бы захотел. | He could be happy if he wanted. |
| Она могла бы быть счастлива, если бы захотела. | She could be happy if she wanted. |
| Кто бы это мог быть? | Who could that be? |
| Хотел бы я быть богатым. | I wish I were rich. |
| Кто бы это мог быть? | Who ever can it be? |
| Хотел бы я быть повыше. | I wish I were taller. |
| Хотел бы я быть моложе. | I wish I were younger. |
| Мне бы хотелось быть повыше. | I wish I were a little taller. |
| Я хотел бы быть птицей. | I wish I were a bird. |
| Хотел бы я быть молодым. | I wish I were young. |
| Хотел бы я быть принцем. | I wish I were a prince. |
| Хотел бы я быть миллионером. | I wish I were a millionaire. |
| Хотела бы я быть миллионером. | I wish I were a millionaire. |
| Я бы хотел быть гитаристом. | I'd like to be a guitarist. |
| Хотел бы я быть умным. | I wish I were clever. |
| Я хотел бы быть Пикассо. | I would like to be Picasso. |
| Кто бы это мог быть? | Who could it be? |
| Кто бы это мог быть? | Who could that have been? |
| Ей хотелось бы быть красивой. | She wished to be beautiful. |
| Ты бы хотел быть космонавтом? | Would you like to be an astronaut? |
| Ты бы хотел быть известным? | Would you like to be famous? |
| Вы бы хотели быть знаменитым? | Would you like to be famous? |
| Ты хотел бы быть знаменитым? | Would you like to be famous? |
| Я хотел бы быть миллионером. | I'd like to be a millionaire. |
| Ты хотел бы быть богатым? | Would you like to be rich? |
| Вы хотели бы быть богатым? | Would you like to be rich? |
| Ты хотела бы быть богатой? | Would you like to be rich? |
| Вы хотели бы быть богатой? | Would you like to be rich? |
| Вы хотели бы быть богатыми? | Would you like to be rich? |
| Они хотели бы быть здоровыми. | They'd like to be healthy. |
| Где бы они могли быть? | Where could they be? |
| Где бы она могла быть? | Where could she be? |
| Где бы он мог быть? | Where could he be? |
| Где бы могла быть кошка? | Where could the cat be? |
Похожие Запросы : бы-быть (а) - а я бы - а хотелось бы - а а - а быть в курсе - может быть, вы бы - которые могли бы быть - как могло бы быть - Пришел что бы быть - как если бы быть - а - а - А - а База А - бы,
