Перевод "бюджетные трансферты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бюджетные трансферты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выплачиваемые текущие трансферты | Among the payments only those that are wholly or largely non voluntary remain in the coverage regular inter household negative transfers are left out. |
| vi) Другие текущие (входящие) трансферты | (vi) Other current (inward) transfers |
| viii) Другие текущие (негативные) трансферты | (viii) Other current (negative) transfers |
| а) бюджетные трансферты производителям в данном секторе, например, платежи фермерам со стороны правительства, которые можно рассматривать в качестве субсидии на продукты или иной субсидии на производство . | (a) Budgetary transfers to producers in the sector, such as payments received by farmers from the government that might be seen as a subsidy on a product or as an Other subsidy on production . |
| Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры. | Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field. |
| Бюджетные последствия | Budgetary implications |
| Бюджетные механизмы | Budgetary arrangements |
| БЮДЖЕТНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | BUDGETARY CONSIDERATIONSReference to quot dollars quot ( ) indicates United States dollars. |
| Такие трансферты можно разбить на две основные группы субсидии и налоговые отчисления , причем трансферты второй группы, возможно, лучше было бы назвать преференциальным налоговым режимом или налоговыми льготами. | These fall into two broad groups subsidies and tax expenditures , the latter term being perhaps |
| Автоматические бюджетные взносы. | automatic budgetary contributions. |
| 1. Бюджетные процедуры | 1. Budgetary procedures |
| II. БЮДЖЕТНЫЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ | II. BUDGETARY ASSUMPTIONS |
| Бюджетные и финансовые вопросы | Budgetary and financial matters |
| Бюджетные и финансовые вопросы | Budgetary and financial questions. |
| Бюджетные вопросы 2004 года | Budgetary matters for 2004 |
| Административные и бюджетные аспекты | Administrative and budgetary aspects of the financing of the |
| i) первоначальные бюджетные ассигнования | the original budget appropriations |
| Бюджетные и людские ресурсы | 1 Estimated spending per actual user is 20 per year. |
| a Бюджетные ассигнования нетто. | a Net budget. |
| АСПЕКТАХ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И БЮДЖЕТНЫЕ | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И БЮДЖЕТНЫЕ АСПЕКТЫ | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF |
| Административные и бюджетные вопросы | Administrative and Budgetary Matters |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И БЮДЖЕТНЫЕ АСПЕКТЫ | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE |
| Для обозначения понятия субсидии используются различные термины, например трансферты, платежи, поддержка, содействие и помощь. | There are different terms used for subsidies e.g. transfers, payments, support, assistance, and aid. |
| Параграф 12, 33 (бюджетные ассигнования) | Paragraphs 12 and 33 (budgetary allocations) |
| Бюджетные статьи, учитывающие гендерные факторы | Budgets with a gender perspective |
| Бюджетные принципы и организационные приоритеты | Budget principles and organizational priorities |
| 47 218 Административные и бюджетные | 47 218 Administrative and budgetary |
| тивные и бюджетные аспекты финанси | administrative and budgetary |
| 140 Административные и бюджетные аспекты | 140 Administrative and budgetary aspects of the financing |
| финансовые, бюджетные и административные вопросы | budgetary and administrative matters |
| III. РЕСУРСЫ И БЮДЖЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ | III. RESOURCES AND BUDGETARY REQUIREMENTS |
| Общие бюджетные и внебюджетные средства | Total budgetary and extrabudgetary resources |
| В. Бюджетные ассигнования кадровые ресурсы | B. Budgetary provision staffing resources |
| IV. Бюджетные соображения 31 35 | IV. Budgetary considerations 27 |
| Существуют действительно качественные бюджетные электрогитары. | There's some really good quality budget electric guitars around. |
| а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes. |
| a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. |
| а) увеличить бюджетные ассигнования на образование | (a) To increase budgetary allocations to education |
| Пятый комитет административные и бюджетные вопросы | Fifth Committee administrative and budgetary |
| Бюджетные ассигнования на достижение поставленных целей. | Budget allocations to meet the goals. |
| а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. |
| a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. | The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates. |
| (Административные и бюджетные вопросы) годы b | (Administrative and Budgetary |
| 1. Бюджетные процедуры . 34 38 12 | 1. Budgetary procedures . 34 38 11 |
Похожие Запросы : социальные трансферты - государственные трансферты - налоги и трансферты - другие текущие трансферты - бюджетные ограничения - бюджетные доходы - бюджетные расходы - бюджетные ограничения - бюджетные счета - бюджетные соображения - бюджетные расходы - бюджетные ассигнования - бюджетные средства - бюджетные потребности
