Перевод "вдохновляя других" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

других - перевод :

ключевые слова : Others Different Another Else Many

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этот период Эскудеро оказывал важное влияние на де Лусию, вдохновляя его исследовать новые возможности фламенко.	Escudero was a major influence on de Lucía during this period, inspiring him to explore new possibilities for flamenco.
Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.	My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.
Олимпийские игры в Пекине могут запомниться для США, как новый спутниковый момент , вдохновляя страну к сознательному восприятию меняющейся ситуации в мире.	The Beijing Olympics could be remembered as a new Sputnik moment for the US, inspiring the country to meaningfully face the music of a changing world.
Когда правительство отклонило требование фермеров, была организована компания по сбору пожертвований риса, вдохновляя многих людей , группы и учреждения оказать помощь протестующим фермерам.	When the government rejected the demand of farmers, a rice donation campaign was launched, inspiring many individuals, groups, and institutions to offer assistance to the protesting farmers.
Уважай других.	Respect others.
Уважайте других.	Respect others.
Замечания других экспертов	Reservations of other experts
Из других типов	Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean.
Было много других.	There were many others.
Ты других спросил?	Have you asked the others?
Нужно уважать других.	One should respect others.
Давайте найдем других.	Let's find the others.
Ты спросил других?	Did you ask the others?
Ты спросила других?	Did you ask the others?
Вы спросили других?	Did you ask the others?
Других повреждений нет.	There's no other damage.
Других вариантов нет.	There are no other alternatives.
Есть много других.	There are many others.
) и других странах.	and Malmström et al.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Других убедительных объяснений нет.	Other convincing explanations are lacking.
Существует множество других издержек.	There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.
и множестве других проблем.	And there are all kinds of problems.
многих других симфонических залов.	It's larger than some of the other symphony halls.
XIII. Права других лиц	XIII. Rights of others
А других нет соображений.	No other considerations exist.
Весловский играл хуже других.	Veslovsky played worse than the others.
Публикации на других языках	Publications in other languages Book
Показания других офицеров полиции	Accounts of other police officers
Двоих других в Новосибирске.	Another two went into the ground in Novosibirsk.
Мы учимся, уча других.	We learn by teaching.
Не высмеивай других людей.	Don't make fun of other people.
Не высмеивайте других людей.	Don't make fun of other people.
Не показывай на других.	Don't point at others.
Не полагайтесь на других.	Don't rely on others.
Не полагайся на других.	Don't rely on others.
Не волнуйся о других.	Don't worry about others.
Он спросил про других.	He asked about the others.
Невежливо пялиться на других.	It's not polite to stare at others.
Мы должны уважать других.	We must respect others.
Мы должны остановить других.	We must stop the others.
Других покупателей не было.	There were no other customers.
Не говори за других.	Do not speak for others.
Не говорите за других.	Do not speak for others.
Не следует высмеивать других.	We shouldn't make jokes at other people's expense.

Display this page in English