Перевод "ведущая связь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street which leads to the hotel is narrow. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street leading to the hotel is narrow. |
| Ведущая Хорошо, что вы с нами, Брент. | D Good to have you with us, Brent. |
| Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран. | So the leadership role is shifting to women in the developing world. |
| Ну как дела, Россия? издевательски вопрошает ведущая викторины. | So, how's it going, Russia? , the presenter of the quiz mockingly questions. |
| Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии? | Or does Germany still find leadership roles difficult? |
| В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам. | In devising solutions, the role of women should be the main focus. |
| Денесия Венус, ведущая блог на сайте Outlish, говорит | Denesia Venus, blogging at Outlish, says |
| G. Связь | G. Communications |
| Личная связь? | A Personal Connection? |
| Связь пропала. | Communications are down. |
| Видишь связь? | Do you see the connection? |
| Видите связь? | Do you see the connection? |
| Фло Летоаба, ведущая разговорной радиопрограммы из Южной Африки, добавляет | Flo Letoaba, a South African radio talk host, added this one to the mix |
| Эта связь неслучайна. | The connection is no accident. |
| Коммерческая связь 75,5 | Commercial communications 75.5 |
| Связь с Украиной | The Ukraine connection |
| Давай поддерживать связь. | Let's keep in touch. |
| Связь не работает. | Communications are down. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Мы поддерживаем связь. | We keep in touch. |
| Есть ли связь? | Is there a connection? |
| Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики. | A bond between party and voters a bond based on policy took root. |
| Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу. | But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase. |
| Глобальная связь для всех | Connectivity for All |
| И вот, связь. Данные. | Bing! Relationship. Data. |
| Дербент живая связь времен. | Derbent a living link with time. |
| Связь по протоколу Jabber | Communicate over the Jabber network |
| И он прервал связь. | And he disconnected. |
| Держи со мной связь. | Keep in touch with me. |
| Держите со мной связь. | Keep in touch with me. |
| Интересно, есть ли связь. | I wonder if there's a connection. |
| У нас особая связь. | We have a special connection. |
| Что такое ионная связь? | What's an ionic bond? |
| Что такое ковалентная связь? | What's a covalent bond? |
| Жизненно важная французская связь Европы | Europe s Vital French Connection |
| Связь поразила меня почти мгновенно. | The connection hit me almost immediately. |
| Связь между посредником и сторонами | Communication between conciliator and parties |
| 4. Коммерческая связь 75 000 | 4. Commercial communication 75 500 |
| Возможно, какая то связь есть. | Maybe it s related. |
| С кем вы поддерживаете связь? | With whom do you find yourself in communication? |
| Также создавать связь помогает футбол. | The soccer part helps build ties too. |
| Между братьями существует тесная связь. | There is a strong bond between the brothers. |
| Взаимосвязь не обозначает причинную связь. | Correlation does not equal causation. |
| Ты утратил связь с реальностью. | You're out of touch with reality. |
Похожие Запросы : ведущая сила - ведущая рука - ведущая функция - ведущая сила - ведущая станция - ведущая страна - ведущая цапфа - ведущая ось - ведущая деталь - Ведущая организация - ведущая сторона - ведущая валюта - ведущая личность - ведущая станция
