Перевод "ведущий сторонник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Германия, ведущий сторонник мер жесткой экономии и самый влиятельный кредитор, обвинялась в недостаточной гибкости и взаимной выручке | Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity |
| Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес . | Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. |
| Последний сторонник интервенции | The Last Interventionist |
| Я сторонник демократии. | I am a supporter of democracy. |
| Ведущий подпроекта | Subproject Leader |
| Я убежденный сторонник ЕС. | I am a committed pro European. |
| Я убежденный сторонник демократии. | I am a strong supporter of democracy. |
| Блэр последний сторонник интервенции. | Blair is the last interventionist. |
| Он сторонник нашей позиции. | He's on our side. |
| Ведущий Спасибо. Спасибо. | Host Thank you. Thank you. |
| Том ведущий инженер. | Tom is the lead engineer. |
| Том ведущий учёный. | Tom is the head scientist. |
| Китайский сторонник мира и свободы | A Chinese Champion of Peace and Freedom |
| Мой учитель ярый сторонник грамматики. | My teacher is a stickler for grammar. |
| Ты сторонник или противник абортов? | Do you support or oppose abortion? |
| Я не сторонник этой теории. | I don't support that theory. |
| Поднимите руки, если вы сторонник малярии. | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| Сторонник Джавад показывает плакат с надписью | A supporter of Jawad is shown with a sign |
| Я тоже не сторонник подобных фотографий. | It's a constant process. |
| Сторонник ИГИЛ Вы обречены на ад. | ISIS (also known as Daesh or ISIL) sympathizer Your fates are in hell. |
| Я сторонник свободы слова для всех. | I stand for freedom of speech for everyone. |
| Райс твёрдый сторонник вторжения в Ирак. | In 2003, Rice received the U.S. |
| Ведущий Сегодня исторический день нечетко . | Announcer This is an historic day in January. |
| Акира Такасаки, ведущий гитарист LOUDNESS. | Akira Takasaki, lead guitarist for LOUDNESS. |
| Он, так сказать, ведущий игрок. | He is, so to speak, a star player. |
| Эта страна ведущий импортёр нефти. | This country is a leading importer of oil. |
| Золотое правило прекрасно. Я большой сторонник обоих. | The golden rule is great. I'm a big supporter of both. |
| Сторонник иного мнения, Николае Паскару, задается вопросом | On the opposite side, Nicolae Pascaru asked Did the Russians invade us or did the Romanians betray us? He answered his own question by saying that the Romanians were traitors and they remain traitors. |
| Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. | Host Chris Wallace asked why. |
| Он ведущий специалист в своей области. | He's a leading authority in his field. |
| Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам. | Mary is the world s leading expert on squirrels. |
| На это сторонник свободной торговли отвечает нет проблем! | To which the free trader responds no problem there! |
| Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. | Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter. |
| Но он широко известен как ее горячий сторонник. | But he is best known as its champion. |
| Сторонник развития технологий ManasRM ( ManasRM) почтил память телеграммы | Technologist ManasRM ( ManasRM) eulogized the service |
| Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| Нэмаши надеется, что ведущий новостей допустил ошибку | Namushi hopes the newscaster made a mistake |
| Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт | Egyptian authorities censor leading human rights website |
| Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Поверьте, я давний сторонник вашей политсилы и вас лично. | Trust me, I'm a long time supporter of your political party and you personally. |
| Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар. | The world's leading jailer of journalists has struck again. |
| Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил | Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed |
| Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. | A leading specialist was brought in to authenticate the painting. |
| Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. | The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. |
Похожие Запросы : убежденный сторонник - нацистский сторонник - сторонник база - ярый сторонник - я сторонник - горячий сторонник - страстный сторонник - большой сторонник - убежденный сторонник - ярый сторонник - сильный сторонник
