Перевод "вернуть если возможно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вернуть - перевод : вернуть - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод : если - перевод : если - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны подумать, как бы разгрузить учебный план, если возможно, чтобы вернуть мальчиков в более комфортные условия. | We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them. |
| Если это так, то Фонд должен вернуть их веру. | If so, the Fund needs to win back their confidence. |
| Если он обеднеет после получения вида на жительство, то его нельзя будет автоматически вернуть в его родную страну, что было возможно раньше. | If he becomes indigent after receiving a residence permit, he cannot automatically be returned to his home country, as was possible before. Instead, the welfare state must make its services available to him. |
| Если он обеднеет после получения вида на жительство, то его нельзя будет автоматически вернуть в его родную страну, что было возможно раньше. | If he becomes indigent after receiving a residence permit, he cannot automatically be returned to his home country, as was possible before. |
| И, Стива... если бы возможно! | And, Steve... if it is possible... |
| Использовать кэш, если это возможно | Use Cache if Possible |
| Если возможно, доставьте письмо самостоятельно! | Consider delivering the letter by hand! |
| Я помогу тебе, если возможно. | I'll help you if possible. |
| Если возможно, в эти выходные. | If possible, this weekend. |
| Если вы хотите вернуть себе крепкий сон, от них необходимо избавиться. | They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. |
| Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн. | America could regain it under Obama, but not under McCain. |
| Вернуть отменённый ход | Redo the undone move |
| Молодость нельзя вернуть. | There is no returning to our younger days. |
| Можно это вернуть? | Can I have it back? |
| Если нам повезет, возможно, Фэн прав. | Recent developments suggest that a purely cooperative bilateral relationship is unlikely, to say the least. |
| Я помогу тебе, если это возможно. | I'll help you if possible. |
| Однако, если это возможно, то сопоставление производится. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| Если ты его пригласишь, он, возможно, придёт. | If you invite him, he'll probably come. |
| Если вы его пригласите, он, возможно, придёт. | If you invite him, he'll probably come. |
| Если ты его пригласишь, он, возможно, придёт. | If you invite him, he may come. |
| Если вы его пригласите, он, возможно, придёт. | If you invite him, he may come. |
| Если возможно, я хотел бы лететь самолётом. | I want to go by air if possible. |
| Переводить шутки довольно тяжело, если вообще возможно. | If it is even possible, translating jokes is quite hard. |
| Вернуть избранное правительство Египта | Bring Back Egypt s Elected Government |
| Вернуть его наша обязанность . | To recover it is a duty. |
| Вернуть карты в колоду | Return cards to stock |
| Я хочу её вернуть. | I want it back. |
| Я хочу его вернуть. | I want it back. |
| Потерянное время не вернуть. | Lost time is never found again. |
| Когда книгу нужно вернуть? | When does the book need to be returned? |
| Не мог бы ты вернуть за меня две книги, если пойдешь сегодня в библиотеку? | If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? |
| Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына... | He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son... |
| Но все таки, если возможно, надо выйти замуж... | But all the same if it is possible you should get married.' |
| Приходите в понедельник после обеда, если это возможно. | Come on Monday afternoon, if possible. |
| Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится. | She might look more attractive with a little make up. |
| Если это возможно, я хотел бы туда полететь. | I'd like to fly there if possible. |
| Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал. | Perhaps it would be best if you left. |
| Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали. | Perhaps it would be best if you left. |
| Если это возможно, я хотел бы его увидеть. | If possible, I'd like to see him. |
| Если возможно, я хотел бы с ним увидеться. | If possible, I'd like to see him. |
| Игру слов очень сложно, если вообще возможно, перевести. | Puns are very hard, if not impossible, to translate. |
| Если сервер не распознал указанный клиентом метод, то он должен вернуть статус 501 (Not Implemented). | If a method is unknown to an intermediate it will be treated as an unsafe and non idempotent method. |
| Появился новый сторонник Радда Vote4Rudd, который пишет Следуйте за нами, если хотите вернуть Кавена Радда . | A new pro Rudd user appeared Vote4Rudd which asks, Follow us if you want Kevin Rudd back! |
| Пришло время вернуть Махатму Ганди | Time to Bring Mahatma Gandhi Back |
| Ты должен вернуть ему книгу. | You must return the book to him. |
Похожие Запросы : вернуть, если возможно - если возможно - если возможно - если возможно - если это возможно - если разумно возможно - поэтому, если возможно - если это возможно - если это возможно - если еще возможно - если это возможно - раньше, если это возможно - если это возможно, пожалуйста,
