Перевод "верный признак" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чистая совесть верный признак плохой памяти. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| Цена на нигерийскую сырую нефть растет верный признак того, что мир предвидит нестабильность ситуации. | The price of Nigerian crude is rising, a sure sign that the world sees instability ahead. |
| Когда твои друзья начинают говорить тебе, как молодо ты выглядишь, это верный признак, что ты стареешь. | When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. |
| Ты верный. | You're faithful. |
| Том верный. | Tom is faithful. |
| Я верный. | I'm faithful. |
| Том верный. | Tom is loyal. |
| Ты верный? | Are you faithful? |
| Не задав верный вопрос, не получишь верный ответ. | If you don't ask the right question, you won't get the right answer. |
| Верный признак сдвига в менталитете, растущее признание финансовыми институтами, что кредиты и инвестиции могут быть подвержены рискам изменения климата. | Pertanda pasti terjadinya perubahan mentalitas adalah meningkatnya pengakuan lembaga keuangan bahwa pinjaman dan investasi bisa jadi terlalu sering terpapar risiko risiko perubahan iklim. |
| Мой ответ верный? | Is my answer correct? |
| Это верный подход. | That's a reliable approach. |
| Который, ты думаешь, верный? | Which one do you think is correct? |
| Верный друг редкая птица. | A real friend is like a rare bird. |
| Жар признак болезни. | Fever indicates sickness. |
| Верный прислужник номенклатуры и русофоб | A faithful servant of the and a Russophobe |
| Мне кажется, что флаг верный. | It seems to me the flag is correct. |
| Этот способ медленный, но верный. | This method is slow but sure. |
| Тёмные тучи признак дождя. | Dark clouds are a sign of rain. |
| Пунктуальность признак скучной жизни. | Being on time is a symptom of a boring life. |
| Кошмарные сны признак нездоровья. | Nightmares are a sign of health issues. |
| Пунктуальность признак скучной жизни. | Punctuality indicates a boring life. |
| Думаю, что это единственно верный подход. | I think that's the only way to look at it. |
| Это самый верный способ добиться успеха. | This is the surest way to succeed. |
| Исторический спор признак здорового общества. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
| Это несомненный признак величия писателя. | This is the unmistakable stamp of greatness in a writer. |
| Он ответил Это признак лидерства . | He said, That's leadership. |
| Нет апартеиду по половому признак. | Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh. |
| Это признак устойчивой растущей тенденции . | It is a sign of a steady, growing trend. |
| Такой ветер признак надвигающейся бури. | This wind is a sign of a storm. |
| Этот ветер признак приближающейся бури. | This wind is a sign of an approaching storm. |
| Готовность исправить это признак мудрости. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| Готовность исправить это признак мудрости. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Родители Тома наставили его на верный путь. | Tom's parents set him on the right path. |
| Теперь вернуть его на верный курс должен немец. | A German is now to bring it back in line. |
| Верный себе, Лоскутов поделился в Twitter любопытным замечанием | True to form, Loskutov shared a curious remark on Twitter |
| Признак прогресса в их системе образования. | Sign of progress in their education system. |
| Политизированность это больше признак крайнего времени. | The politicization is mostly a sign of extraordinary times. |
| Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства. Но специализированный спорт есть признак развития. | The monstrous sports of prize fighting, or the Spanish bull fights, are indications of barbarism, but specialized sport is a sign of progress.' |
| Верный своему долгу МВФ собирается спасти держателей ценных бумаг. | Dutifully, the IMF is going to the rescue of bond holders. |
| Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился. | Import growth, a sign of future exports, has also fallen. |
| У магических трюков всегда есть один признак | The tricks of magic have one special element. |
| Сомневаться в себе есть первый признак ума. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Вот эта твердая несгибаемость есть признак уязвимости. | It is this hard inflexibility that is a sign of vulnerability. |
| Верный своей подсознательной нерешительности, премьер министр постарался оттянуть окончательное решение. | True to Racan's instinctive indecisiveness, the Prime Minister dallied. |
Похожие Запросы : самый верный - верный человек - верный друг - верный счет - верный исправить - верный слуга - самый верный - верный путь - верный пес - верный метод - верный союзник
