Перевод "взаимодействующих социально" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Позже, Робин Милнер разработал исчисление взаимодействующих систем (CCS), теоретическую основу для анализа взаимодействующих систем, а также его расширение пи исчисление. | In a very different area, Milner also developed a theoretical framework for analyzing concurrent systems, the calculus of communicating systems (CCS), and its successor, the pi calculus. |
ПОДХОД К (СТАТИСТИЧЕСКИМ) ВЕБСАЙТАМ КАК НАБОРУ ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩИХ СЕРВИСОВ | Websites can be considered to be a combination of cooperating services. |
Вебсайты могут рассматриваться в качестве комбинации взаимодействующих сервисов. | That is, services in a broad sense rather than Web Services specifically, though that technology may provide part of the eventual solution. |
Несколько биоценозов, взаимодействующих с окружающей средой, составляют экосистему. | When we look at multiple communities, along with how all of the organisms interact with the physical environment, then we refer to it as an ecosystem. |
Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов. | They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments. |
РИС будут реализованы и управляться рядом взаимодействующих заинтересованных сторон. | RIS will be realized and kept operational by a set of co operating stakeholders. |
У вас миллионы бесконечно сложных индивидов, взаимодействующих друг с другом. | You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other. |
Вместе они представлют собой одну из известнейших пар взаимодействующих галактик. | Together, the two galaxies are one of the most famous interacting galaxy pairs. |
У нас нет возможности посмотреть на два взаимодействующих мозга одновременно. | We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously. |
Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях. | Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. |
Каждый зуб особый жилой квартал, а наш кишечник это метрополис взаимодействующих микробов. | Even every tooth is its own distinctive neighborhood, and our guts are teaming metropolises of interacting microbes. |
Arp 273 группа взаимодействующих галактик в созвездии Андромеды, находящаяся на расстоянии 300 млн. | Arp 273 is a group of interacting galaxies, lying 300 million light years away in the constellation Andromeda. |
ii) обострение социально этнических и социально политических противоречий | (ii) The aggravation of socio ethnic and socio political rivalries |
У режима существует несколько взаимодействующих силовых центров, которые влияют на принимаемые решения и ограничивают их. | The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions. |
Язык программирования Occam был разработан компанией Inmos на основе теории Энтони Хоара о взаимодействующих процессах. | It was designed and produced by Inmos, a semiconductor company based in Bristol, United Kingdom. |
Жизнеспособная система состоит из пяти взаимодействующих подсистем, которые могут быть отображены как аспекты организационной структуры. | A viable system is composed of five interacting subsystems which may be mapped onto aspects of organizational structure. |
Социально экономические требования | Social and economic demands |
Социально общественного благосостояния . | Social and public welfare. |
СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ | There are also several religious sects within the country, and some animists. |
социально культурными стереотипами | Such a situation can be explained by sociocultural factors, women's insufficient economic resources and a lack of leadership. |
Социально экономические исследования | E. Socio economic research |
Социально экономическое развитие | E. Economic and social development |
социально экономическим неравенством | The international community must address the root causes of terrorism. |
Социально экономические вопросы | Socio economic issues |
TinyOS является встраиваемой ОС написанной на языке nesC и представляет собой ряд взаимодействующих задач и процессов. | TinyOS is an embedded operating system written in the nesC programming language as a set of cooperating tasks and processes. |
В 1973 году было обнаружено, что теория взаимодействующих цветных кварков, названная квантовой хромодинамикой имела 'отрицательную бета функцию' . | In 1973, it was discovered that a theory of interacting colored quarks, called quantum chromodynamics had a negative beta function. |
Поведение роя включает постоянную смену участников, взаимодействующих друг с другом, а также поведение всей группы в целом. | The swarm behavior involves constant change of individuals in cooperation with others, as well as the behavior of the whole group. |
Вертикальный элемент, именуемый социально экономической эффективностью приемлемостью , выражает социально экономический возврат инвестиций. | The vertical dimension called Socio economic Eefficiency Sustainability expresses the socio economic return on investment. |
Туркменистан социально ориентированное государство. | Turkmenistan is a welfare State. |
Диплом (социально юридические науки) | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
давление социально культурных факторов | Social and cultural barriers. |
d) социально экономические соображения | (d) Social and economic considerations |
g) социально экономические вопросы. | (g) Socio economic issues. |
НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | on its twenty second session, |
В. Социально экономические вопросы | B. Socio economic issues |
v) социально экономические проблемы | (v) Socio economic problems |
Е. Социально экономические права | E. Social and economic rights |
Отдел медицинского и социально | Medical and Employee Assistance |
IV. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ | IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS |
2. Социально психологические последствия | 2. Social and psychological consequences |
3. Социально экономические условия | 3. Socio economic environment |
Общее социально экономическое развитие | General socio economic development |
Иммиграция социально экономическая интеграция | Immigration and socio economic integration |
В. Социально культурное развитие | B. Social and cultural development |
Похожие Запросы : система взаимодействующих - взаимосвязанных или взаимодействующих - слабо взаимодействующих массивную частицу - взаимодействующих друг с другом - социально приемлемым - социально полезным - социально неловким - социально сознательных - социально справедливого - социально неумелых - социально значимых - социально мыслящих - социально неприемлемым