Перевод "взять на трибуну" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взять - перевод :

Take on

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Pick Bring Look Take Going Podium Soapbox Danton Platform Stands

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.	He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.
А вообще это ужасно видеть, как трибуну поливают из брандспойта.	But it really is terrible to see how they shower the stands from a water cannon.
Хрущевым, когда он поднялся на трибуну утром 25 февраля 1956 года, владели, по его мнению, побуждения нравственного характера.	Khrushchev s motives as he took the podium on the morning of February 25, 1956, were, in his mind, moral ones.
Можно взять на время твою ручку?	Can I borrow your pen?
Том пообещал взять меня на рыбалку.	Tom promised to take me fishing.
Я хочу взять Тома на работу.	I want to hire Tom.
Я хочу взять вас на работу.	I want to hire you.
Я хочу взять тебя на работу.	I want to hire you.
Мы хотим взять вас на работу.	We want to hire you.
Мы хотим взять тебя на работу.	We want to hire you.
Мы решили взять Тома на работу.	We've decided to hire Tom.
Я хочу взять их на работу.	I want to hire them.
Я хочу взять его на работу.	I want to hire him.
Я хочу взять её на работу.	I want to hire her.
Мы решили взять их на работу.	We've decided to hire them.
Мы решили взять его на работу.	We've decided to hire him.
Мы решили взять её на работу.	We've decided to hire her.
Ты готов взять на себя ответственность?	Are you prepared to take responsibility?
Хочешь взять моего малыша на руки?	Do you want to hold my baby?
Я могу взять на время этот словарь?	May I borrow your dictionary?
Не забудь взять зонт на случай дождя.	Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Не забудьте взять зонт на случай дождя.	Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Не забудь взять зонт на случай дождя.	Remember to take your umbrella, in case it rains.
Ты должен взять отгул на один день.	You should take a day off.
Компания хочет взять на работу двадцать человек.	The company wants to hire 20 people.
Думаю, нам стоит взять Тома на работу.	I think we should hire Tom.
Мне нужно взять на время этот веник.	I need to borrow this broom.
Тебе следует взять зонтик на случай дождя.	You should take an umbrella in case it rains.
Том убедил Мэри взять Джона на работу.	Tom convinced Mary to hire John.
Могу я на время взять твои ножницы?	Could I borrow your scissors?
Но даже сегодня, если бы мне пришлось подняться на ту трибуну, чтобы рассказать правду о Сталине, я бы сделал это снова.	But even today if I have to go to that podium to report on Stalin, I would do it again.
Можешь взять.	You can have it.
Можете взять.	You can have it.
Можешь взять.	You may have it.
Можете взять.	You may have it.
Настало время смело взять на себя роль лидера.	Now is the time for a bold act of leadership.
Не возражаете взять на себя насекомых? Спасибо, золотце!	Would you mind taking the insects? Thank you darling.
Могу ли я взять на время ваш словарь?	May I borrow your dictionary?
Можно мне взять это на два три дня?	May I have this for two or three days?
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.	Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.	I am going to take two days off next week.
Он может взять мой мопед на несколько дней.	He can borrow my moped for a few days.
Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной.	You don't need to come to the office, you can take the day off.
Мы не можем взять эту машину на буксир.	We can't tow this car.
Мне нужно взять твою машину на несколько часов.	I need to borrow your car for a few hours.

Display this page in English