Перевод "владеть мечом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

владеть - перевод :

Wield

владеть - перевод :

Be proficient

владеть мечом - перевод :

Wield a sword

ключевые слова : Wield Owning Possess Sword Land Sword Wield Sword Swords Blade

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старайся владеть собой.	Try to control your temper.
Старайтесь владеть собой.	Try to control your temper.
А можете ли Вы владеть фактом, или можете ли Вы владеть сообществом?	And can you own a fact or can you own a community?
Крис размахивал мечом.	Chris swung his sword!
Что с мечом?	How was the sword?
Клянусь мечом, уложу!	By this sssword, I will.
Люди хотят владеть землёй.	People want to own land.
Я должен владеть этим.	I must have this.
Я должна владеть этим.	I must have this.
Том хочет владеть рестораном.	Tom wants to own a restaurant.
Вооруженный мечом моих предков Великим Мечом Судьбы, я пошел навстречу судьбе.	Armed with the weapon of my ancestors, the Great Sword of Destiny, I'd have to confront my fate.
Он был убит мечом.	He was killed with a sword.
Взявшие меч, мечом погибнут.	Those who live by the sword die by the sword.
Он был убит мечом.	He was killed by a sword.
С мечом в руке?	With sword in hand?
Тот, кто убил мечом,	He that killeth by the sword...
Все, взявшие меч, мечом погибнут.	All those who take up the sword shall perish by the sword.
Том отрубил руку Мэри мечом.	Tom hacked Mary's arm off with a sword.
Знаменитый гордиев узел рассекли мечом.	The famous Gordian Knot was cut with a sword.
Быть щитом и мечом партии .	To be the shield and sword of the party .
Научи меня, как пользоваться мечом.	Teach me how to use the sword.
когда приходится сражаться чужим мечом?	Do you feel lost using someone else's sword?
Пятерых одним мечом не убить!	I can't kill five with just one blade.
Мечом и должен быть наказан	must be killed by the sword.
Вы не можене владеть собственным ребенком.	You can't own your children.
Какой бы Вы предпочли владеть сегодня?	Which one would you rather own today?
Кто нибудь может владеть этой идеей?	Now, can someone own this idea?
Том был убит старинным самурайским мечом.	Tom was killed with an old samurai sword.
Изображается в виде рыцаря с мечом.	And then take it from there.
и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.	He killed James, the brother of John, with the sword.
и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.	And he killed James the brother of John with the sword.
Идущий за моим мечом проглотит его.	GB Followed my sword and swallow.
Настоящим мечом я бы тебя убил.	If these were steel, you'd be dead now.
Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?	Why does the US government let people have guns?
Плавать в море не значит владеть морем.	Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
Вы напомнили мне, как обременительно владеть имуществом.	Well, anyhow, you wired me about some property.
Вы умеете владеть словами, не так ли?	You do have a way with words, don't you?
Вообще вы должны владеть ситуацией лучше меня.	In fact, you must know the situation better than myself.
Гедеон сказал им ни я не буду владеть вами, ни мойсын не будет владеть вами Господь да владеет вами.	Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
Гедеон сказал им ни я не буду владеть вами, ни мойсын не будет владеть вами Господь да владеет вами.	And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you.
Живущий с мечом, от меча и умирает.	Live by the sword, die by the sword.
ГБ Идущий за моим мечом проглотит его.	GB Followed my sword will swallow.
И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.	You Cushites also, you will be killed by my sword.
И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.	Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Во всяком случае позвольте мне воспользоваться мечом.	Anyway let me take a sword.

Display this page in English