Перевод "власть чтобы убедить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, ДИТ мог бы продемонстрировать власть информационной власти, используя ее , а не правовую власть, чтобы убедить людей поступать правильно. | Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing. |
| Мне понадобилось время, чтобы её убедить. | It took me some time to persuade her. |
| Чтобы его убедить, хватило 1000 иен. | It took only a 1000 yen to convince him. |
| Что мне сказать, чтобы убедить тебя? | What can I say to convince you? |
| Что мне сказать, чтобы убедить тебя? | What can I say to persuade you? |
| Что я должен сказать, чтобы тебя убедить? | What do I have to say to convince you? |
| Что я могу сделать, чтобы тебя убедить? | What can I do to convince you? |
| Постарайся убедить Тома, чтобы он помог нам. | Try to convince Tom to help us. |
| Постарайся убедить Тома, чтобы он нам помог. | Try to convince Tom to help us. |
| Постарайтесь убедить Тома, чтобы он нам помог. | Try to convince Tom to help us. |
| Я сделаю всё возможное, чтобы убедить Тома. | I'll do my best to persuade Tom. |
| Этих слов не достаточно, чтобы меня убедить. | You will not persuade me with these words. |
| Дэн Гилберт А, для вас, чтобы их убедить. | DG Ah, for you in persuading them. |
| Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить. | We have to use every means to persuade him. |
| Я сделал всё, что мог, чтобы убедить Тома. | I did the best I could to convince Tom. |
| Она сделала всё от неё зависящее, чтобы убедить его. | She did her best to persuade him. |
| Шварценеггер пытался убедить Кэмерона, чтобы взяться за третий фильм. | Schwarzenegger tried to persuade Cameron to produce the third film. |
| Наука существует не для того, чтобы ублажать власть. | Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. |
| Я думаю, нет никакого смысла в том, чтобы пытаться убедить его. | I think there's no point in trying to convince him. |
| Мы с Томом пытались убедить Мэри, чтобы она этого не делала. | Tom and I tried to convince Mary not to do that. |
| Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть. | For now, Assad is doing his best to cling to power. |
| Джона трудно убедить. | It is hard to convince John. |
| Джека трудно убедить. | It is hard to convince Jack. |
| Джонатана трудно убедить. | It's hard to persuade Jonathan. |
| Режим даже пытался подкупить студентов для того, чтобы убедить их прекратить протесты. | The regime even tried to bribe students so as to convince them to stop their activism. |
| Том сказал Мэри, чтобы она не тратила время, пытаясь убедить Джона помочь. | Tom told Mary not to waste her time trying to convince John to help. |
| Власть. | Moscow. |
| Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством. | The rich have used their wealth to strengthen their grip on power. |
| Угроза распространения малярии использовалась для того, чтобы убедить значительно сократить выбросы углекислого газа. | The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts. |
| Наряду с этим необходимо предпринять решительные шаги, чтобы убедить европейцев в его выгодах. | Opening the door to migrants would have to be a gradual and controlled process, with determined efforts made to convince Europeans of its benefits. |
| Теперь это дело правительства использовать судебную систему, чтобы установить власть закона. | Now it is up to the government to use the judicial system to impose the rule of law. |
| Было трудно убедить их? | Was it hard convincing them? |
| Мы пробовали убедить его. | We tried to persuade him. |
| Он попытался её убедить. | He tried to persuade her. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Убедить его было нелегко. | It was not easy to convince him. |
| Том попытался убедить Мэри. | Tom tried to persuade Mary. |
| Кого вы пытаетесь убедить? | Who are you trying to convince? |
| Кого ты пытаешься убедить? | Who are you trying to convince? |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to convince Tom. |
Похожие Запросы : власть, чтобы убедить - власть, чтобы убедить - помощь, чтобы убедить - бороться, чтобы убедить - чтобы убедить клиентов - власть, чтобы разрушить - власть, чтобы защитить - убедить - убедить и убедить - Для того, чтобы убедить себя - власть - убедить через - убедить от
