Перевод "внести свою часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете внести свою лепту разными способами | Here are the different ways to send in your contributions |
| Я сделал свою часть. | I've done my part. |
| Я свою часть сделал. | I did my part. |
| Ты свою часть сделал. | You did your part. |
| Вы свою часть сделали. | You did your part. |
| Том сделал свою часть. | Tom has done his part. |
| Том сделал свою часть. | Tom did his part. |
| Я уже написал свою часть отчёта. | I've already written my part of the report. |
| Я уже написал свою часть доклада. | I've already written my part of the report. |
| Свою часть работы Том уже выполнил. | Tom has already done his part. |
| Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Мы выполняем свою часть в распределении ответственности. | We are doing our part in terms of burden sharing. |
| Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. | Most weapons start out their lives legally. |
| Младший сын забрал свою девятую часть девятая часть от 18 это 2. | The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two. |
| Ты делай свою часть, а я сделаю остальное. | You do your part and I'll do the rest. |
| Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках. | Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. |
| Я могу внести предложение? | Can I make a suggestion? |
| Я могу внести предложение? | Can I offer a suggestion? |
| Молодые люди хотят внести свою лепту в развитие страны, а старшее поколение позволяет им это делать. | Young people want to grow their stake in the country's development and it is up to older generations to allow them to do that. |
| В закон нужно внести поправки. | The law needs to be amended. |
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Я хотел бы внести предложение. | I'd like to offer a proposal. |
| Я хотел бы внести предложение. | I'd like to make a suggestion. |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
| Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки? | What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? |
| Он пишет Необходимо внести сексуальную активность. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Каждый участник должен внести членский взнос. | Each member has to pay a membership fee. |
| Я хочу внести кое какие изменения. | I want to make some changes. |
| Я бы посоветовал внести следующие изменения. | I'd suggest the following change. |
| Следует ли нам внести предложенные изменения? | Should we make the suggested changes? |
| Вчера утром я копал свою картошку. Из за дождя часть её была гнилая. | Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten. |
| Вчера утром я копала свою картошку. Из за дождя часть её была гнилая. | Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten. |
| Исполнительный директор планирует внести изменения в январе. | The CEO plans to make changes in January. |
| Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию. | Some people want to amend the constitution. |
| Вы хотите внести свой вклад в программу? | Would you like to contribute to the program? |
| И каждый имеет возможность внести свой вклад. | And everyone has the ability to contribute. |
| Вы хотите внести пожертвование, не так ли? | You want to donate money, don't you? |
| Любой может внести в мир свой вклад. | Everyone can make a difference in the world. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| С ПДО ЕЦБ приблизился к ФРС в своей способности поддерживать каждую свою отдельную часть. | With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts. |
| Во вторых, они должны внести свой особый вклад. | For another, they will have to make their own, distinct contribution. |
| Какой вклад я могу внести в разработку KDE? | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Это также было результатом зарождающейся холодной войны, и желания обеих сторон укрепить свою часть Германии. | It was also a result of the incipient Cold War, and the desire of both sides to consolidate their part of Germany. |
| Для того, чтобы ЕС мог выполнить свою часть работы, большие финансовые затраты, по видимому, неизбежны. | For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable. Battlegroups should be expanded to include naval and air components for missions such as maritime interdiction and close support for ground troops. |
| Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями. | All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations. |
Похожие Запросы : внести свою долю - внести свою экспертизу - внести свою долю - внести свою экспертизу - Выполняя свою часть - делать свою часть - делать свою часть - делать свою часть - выполнять свою часть - делать свою часть - свою очередь, часть - часть часть - внести дополнения
