Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?	What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Все стараются выполнять свою работу на совесть.	Everybody tries to do their job with an honest effort.
Том больше не может выполнять свою работу.	Tom isn't able to do his job anymore.
Обе данных составляющих должны продолжать выполнять свою роль.	Both must continue to do their part.
Я сделал свою часть.	I've done my part.
Я свою часть сделал.	I did my part.
Ты свою часть сделал.	You did your part.
Вы свою часть сделали.	You did your part.
Том сделал свою часть.	Tom has done his part.
Том сделал свою часть.	Tom did his part.
Я уже написал свою часть отчёта.	I've already written my part of the report.
Я уже написал свою часть доклада.	I've already written my part of the report.
Свою часть работы Том уже выполнил.	Tom has already done his part.
Церковь будет продолжать выполнять свою миссию при помощи денег, которыми располагает.	In brief, it seems that the Catholic Church has been keeping secret the payment of the IBI and the council rates of some of their properties.
Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.	Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.	We are doing our part in terms of burden sharing.
Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно.	Most weapons start out their lives legally.
Младший сын забрал свою девятую часть девятая часть от 18 это 2.	The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two.
выполнять сценарий	an user defined script action. See for user action.
Ты делай свою часть, а я сделаю остальное.	You do your part and I'll do the rest.
Следует выполнять обещания.	One should keep one's promise.
Обещания нужно выполнять.	Promises should be kept.
Обещания нужно выполнять.	Promises have to be kept.
Если все остальные врачи в штате будут вынуждены перестать выполнять эту процедуру, этот врач, боясь за свою безопасность, перестал бы выполнять эту процедуру, сообщила группа.	If all other doctors in the state are forced to stop performing abortions, that doctor, fearful for his safety, would stop carrying out the procedure, the group said.
Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.	We may need backwardation in some of these markets if they are to fulfill their function. Everyone knows that there has been a huge real estate boom in many of these cities (and elsewhere in the world) in recent years.
Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.	We may need backwardation in some of these markets if they are to fulfill their function.
Вы должны выполнять правила.	You must conform to the rules.
Старайся выполнять свои обязанности.	Try to fulfill your duty.
Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок.	If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house.
Если это так, он не может выполнять свою судейскую функцию, так что мы сообщим о таком судье .	If that is the case, they can not fulfill their judicial duty, so we ll report such a judge .
Ты должен выполнять свои обязанности.	You must do your duty.
Он способен выполнять эту работу.	He has the ability to do the work.
Ты должен выполнять свои обязанности.	You should carry out your duty.
Всегда нужно выполнять своё обещание.	One must always keep one's promise.
Мы должны выполнять его приказы.	We must execute his orders.
Я буду выполнять любую работу.	I'll do any kind of work.
Ты должен выполнять свои обещания.	You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.	You should fulfill your promises.
Вам следует выполнять указания врачей.	You should follow the doctor's orders.
Вам нравится выполнять домашнюю работу?	Do you like doing homework?
Мы стараемся выполнять свои обещания.	We try to keep our promises.
112 членов палаты присоединились к спикеру и проголосовали за то, чтобы фактически не дать Комиссии выполнять свою работу.	Around 112 lawmakers joined the house speaker in the vote to render the agency practically useless in performing its mandate.
Вчера утром я копал свою картошку. Из за дождя часть её была гнилая.	Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.
Вчера утром я копала свою картошку. Из за дождя часть её была гнилая.	Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.
Тебе очень трудно выполнять эту работу.	It is very difficult for you to do this work.

Display this page in English