Перевод "внимание в политике" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Внимание - перевод :

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Politics Policy Policies Political Foreign

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В четвёртых, следует обратить внимание на стремление ЕС к общей внешней политике и политике безопасности.	Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed.
В третьих, правительства должны сосредоточить внимание на такой политике, которая создавала бы рабочие места и новых налогоплательщиков.	Third, governments need to focus on policies that create employment and taxpayers.
Все внимание мира было приковано к возвышению Китая, поэтому мало кто обратил внимание на такое сейсмическое изменение в политике второй по величине экономики земного шара.	The world, fixated on China s rise, was slow to pay attention to this seismic shift in the politics of the globe s second largest economy.
Землетрясение в китайской политике?	An Earthquake in Chinese Politics?
Разве там в политике?	Is it out there with the politicians?
Европе следует перенести своё внимание с проблем иммиграции и безопасности к политике, отражающей первоначальные задачи Барселонской декларации.	Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration.
Возможна ли честность в политике?	Is Honest Politics Possible?
Внешние силы в политике Ливана	The Lebanon Proxy
Параноидальный стиль в российской политике	The Paranoid Style in Russian Politics
Прагматизм в политике изменения климата	Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
Я не разбираюсь в политике.	I don't know anything about politics.
В результате, никаких изменений в политике.	So no change in policy.
Но предстоящие сдвиги в политике Великобритании и ее отношениях с ЕС обязаны обратить внимание на крайнюю зависимость экономики от иностранного финансирования.	But the impending shifts in Britain s politics and its EU relations are bound to draw attention to the economy s extreme dependence on foreign finance.
Лидеры Европы утверждают, что основное внимание в их политике по отношению к Украине должно быть сосредоточено на поддержке ее экономического возрождения.	Europe s leaders argue that the central focus of their policy toward Ukraine must be to support its economic recovery.
Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно кредитной политике.	It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.
В четвертых, необходимо заняться стремлениями ЕС к общей внешней политике и политике безопасности.	Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed. The threats facing the world today are supranational, so counteracting them must be supranational, too.
В четвертых, необходимо заняться стремлениями ЕС к общей внешней политике и политике безопасности.	Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed.
В Латинской Америке мировая техническая революция обсуждается гораздо меньше, а государственной политике, направленной на развитие науки и техники, редко уделяется должное внимание.	Asian governments relentlessly act to raise the scientific and technological capacities of their economies. In Latin America, the global technological revolution is much less discussed, and national policies to promote science and technology are rarely given prominence.
Ответ, несомненно, частично кроется в политике.	The answer must be partly political.
Восхождение Дональда Трампа в американской политике	The Trumping of American Politics
В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка.	There is something fundamentally wrong with EU policy.
Что происходит в политике Южной Африки?	What's Happening in South African Politics?
Он играет активную роль в политике.	He is playing an active part in politics.
Я мало что понимаю в политике.	I don't know much about politics.
Я не особенно разбираюсь в политике.	I don't know much about politics.
Я не очень разбираюсь в политике.	I don't know much about politics.
В политике с кем не поведёшься.	Politics makes strange bedfellows.
Я ничего не понимаю в политике.	I don't know anything about politics.
В Латинской Америке мировая техническая революция обсуждается гораздо меньше, а государстве ной политике, направленной на развитие науки и техники, редко уделяется должное внимание.	In Latin America, the global technological revolution is much less discussed, and national policies to promote science and technology are rarely given prominence.
Внимание	This was broken in PHP 4.0.4!
Внимание	Please read the section on Booleans for more information.
Внимание	This function is EXPERIMENTAL.
Внимание	This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание	Note
Внимание	This extension is EXPERIMENTAL.
Внимание	Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание	The UNIX Socket FAQ might be a good start.
В течение 40 лет сострадание в политике умирало.	For 40 years, compassion in politics receded.
Эта идея очень важна в торговой политике.	This idea matters a lot in trade policy.
Однако что именно является ложью в политике?	But what, exactly, is a lie in politics?
Безусловно, фортуна и успех в политике неразделимы.	To be sure, fortune and success are inseparable in politics.
Коррупция также присутствует и в американской политике.	Corruption pays in American politics as well.
Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.	The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.	A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.
Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.	Still in politics and hopefully wiser.

Display this page in English