Перевод "возникли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возникли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Возникли проблемы, старик? | Having some difficulty, old man? |
| Возникли первые угольные рудники. | Was first coal mines. |
| В сети возникли неполадкиName | The network is experiencing problems |
| Но возникли небольшие затруднения. | But there were glitches. |
| У нас возникли разногласия. | These gentlemen have cross words. |
| Возникли искусство, поэзия, музыка. | Such things as art, as poetry, as music. |
| Возникли проблемы, доктор Калвер? | Having trouble, Dr. Culver? |
| По этому вопросу возникли разногласия. | A conflict of opinions arose over the matter. |
| Возникли кое какие непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Ранние цивилизации возникли в Месопотамии. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| Предположительно, возникли Ramón El Ollero. | They are supposed to derive from the styles of Ramón El Ollero. |
| Но возникли и новые проблемы. | But new problems have arisen too. |
| Возникли сомнения о будущем капитализма. | We've questioned the future of capitalism. |
| Кажется, с чемпионатом возникли трудности. | ADELlNE I'll stay in bed most of the day. |
| Самолеты возникли благодаря естественному отбору. | Airplanes were invented by natural selection. |
| у меня возникли срочные дела. | I have something to do here. |
| У умеренных же возникли правомерные вопросы. | But moderates raised red flags, too. |
| Проблемы, однако, возникли с обеими техниками. | Problems, however, emerged with both tools. |
| Вокруг решения суда возникли жаркие споры. | Tensions were high ahead of the court's decision. |
| Внезапно перед нами возникли три собаки. | All of a sudden, three dogs appeared in front of us. |
| Эти проблемы возникли в результате безразличия. | These problems have arisen as a result of indifference. |
| Возникли трудности с определением понятия оценка . | Difficulties have been encountered with respect to the definition of evaluation . |
| Вместо этого возникли новые районы конфликтов. | Instead, new areas of conflict had emerged. |
| Возникли сомнения по поводу финансовой системы. | We've questioned the financial industry. |
| Возникли сомнения по поводу государственного надзора. | We've looked at our government oversight. |
| А то у меня возникли проблемы. | I got in trouble for that. |
| У Муза тоже возникли срочные обстоятельства. | Well, Moose had kind of an emergency too. |
| У вас возникли какиенибудь проблемы, шериф? | Did you have any trouble getting it, sheriff? |
| У Дэвида тоже возникли трудности. Верно? | David had a little trouble, didn't you? |
| Не понимаю, из за чего возникли разногласия. | Don't get what all the controversy is about. |
| Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие | As usual, memes quickly popped up to remind us |
| Однако вскоре у них возникли серьёзные проблемы. | And then it hit the brothers. |
| Я не знаю, откуда возникли эти слухи. | I don't know how such a rumor got about. |
| Во время этих конфликтов возникли две партии. | In the course of these conflicts, two parties emerged. |
| Вскоре у хана возникли сложности внешнеполитического характера. | Soon Khan had difficulties with foreign origin. |
| 148. С самого начала возникли определенные трудности. | 148. There were difficulties from the outset. |
| Границы этих стран возникли согласно указам Сталина. | These countries' borders originate from Stalin's decrees. |
| Возможно, мы возникли, как стая охотничьих псов. | Maybe we evolved as a hunting pack animal. |
| Найдите его быстро, пока не возникли проблемы | Find him quickly before trouble breaks out. |
| Другие же методы счисления возникли в торговле. | Other systems evolved from commerce. |
| Некоторые из них возникли благодаря нашей работе. | Well, some of that sprang from our work. |
| Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. | Problems with interpretation also plagued that second effort. |
| Все они возникли на основе страшных уроков прошлого. | Each of them was motivated by the horrific lessons of the past. |
| Во время выступления у меня возникли такие мысли | Three thoughts came together during the event |
Похожие Запросы : возникли проблемы - сомнения возникли - возникли проблемы - возникли проблемы - возникли трудности - расходы возникли - был возникли - возникли проблемы - они возникли - возникли бы - конфликты возникли - возникли проблемы - возникли разногласия - проблемы возникли
