Перевод "возникли вопросы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возникли - перевод :

возникли вопросы - перевод :

ключевые слова : Complications Came Issues Answered Issues Answers Answering

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У умеренных же возникли правомерные вопросы.	But moderates raised red flags, too.
Если у вас возникли какие то вопросы, не стесняйтесь спрашивать.	If you have any questions, don't hesitate to ask.
Однако у многих интернет пользователей возникли вопросы по поводу действий полиции.	However, many netizens have questioned the police's action.
Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам	Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal.
Возникли непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Возникли первые угольные рудники.	Was first coal mines.
Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, посетите нашу страницу Пожертвования или отправьте нам сообщение по электронной почте georgiap globalvoicesonline.org.	If you have any questions, please visit our Donate page or e mail us at georgiap at globalvoicesonline.org.
По этому вопросу возникли разногласия.	A conflict of opinions arose over the matter.
Возникли кое какие непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.	The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.	Problems, however, emerged with both tools.
Вокруг решения суда возникли жаркие споры.	Tensions were high ahead of the court's decision.
Внезапно перед нами возникли три собаки.	All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Эти проблемы возникли в результате безразличия.	These problems have arisen as a result of indifference.
Не понимаю, из за чего возникли разногласия.	Don't get what all the controversy is about.
Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие	As usual, memes quickly popped up to remind us
Однако вскоре у них возникли серьёзные проблемы.	And then it hit the brothers.
Я не знаю, откуда возникли эти слухи.	I don't know how such a rumor got about.
Вопросы?	Any questions?
Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.	Problems with interpretation also plagued that second effort.
Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.	Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.
Во время выступления у меня возникли такие мысли	Three thoughts came together during the event
У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.	I had some trouble finding the original quote.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.	These are not religious issues they're human issues.
Там возникли первые города в привычном понимании этого слова.	That is where the first cities, in the usual sense of the word, arose.
В России возникли сложности при получении международных водительских прав	Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia
У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.	Tom is having a bit of trouble with his new car.
Индийские цифры возникли в Индии не позднее V века.	Nor was it used at the end of a number.
Вопросы Европы	The Questions of Europe
Политические вопросы	Political affairs
Правовые вопросы	Legal affairs
Актуарные вопросы	Actuarial matters
Прочие вопросы	Other matters
Вопросы координации	Coordination questions
Прочие вопросы	Other issues
Директивные вопросы	Policy issues
Общие вопросы	For general discussion
Вопросы лицензирования	kde artists request kde.org kde artists
Ключевые вопросы	Key questions
Вопросы ценообразования	Pricing queries
Вопросы классу	Questions for the class
Есть вопросы?	Do you have any questions?
Вопросы есть?	Are there any questions?
Вопросы есть?	Any questions?
Были вопросы.	There were questions.

Display this page in English