Перевод "вопросы которые возникли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У умеренных же возникли правомерные вопросы. | But moderates raised red flags, too. |
| Если у вас возникли какие то вопросы, не стесняйтесь спрашивать. | If you have any questions, don't hesitate to ask. |
| Однако у многих интернет пользователей возникли вопросы по поводу действий полиции. | However, many netizens have questioned the police's action. |
| Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам | Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal. |
| Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. | These are eminently negotiable issues. |
| Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. | They are matters which we need to discuss. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Ты задаёшь вопросы, на которые невозможно ответить. | You ask questions, that are unanswerable. |
| Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть. | The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation. |
| Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть. | Then massive turmoil erupted in the Middle East, further ratcheting up oil prices. |
| Возникли первые угольные рудники. | Was first coal mines. |
| Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, посетите нашу страницу Пожертвования или отправьте нам сообщение по электронной почте georgiap globalvoicesonline.org. | If you have any questions, please visit our Donate page or e mail us at georgiap at globalvoicesonline.org. |
| Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить. | Jane skipped the questions she couldn't answer. |
| Это вопросы, на которые я не могу ответить. | Those are questions I can't answer. |
| Есть вопросы, на которые только Том может ответить. | There are questions that only Tom can answer. |
| Основные сложности, которые возникли это раздуть словарный запас наших эллочек людоедочек до 600 выражений. | The main difficulty that we ve encountered has been expanding the vocabularies of our Ellochka lyudoyedkas to 600 expressions. |
| По этому вопросу возникли разногласия. | A conflict of opinions arose over the matter. |
| Возникли кое какие непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Ранние цивилизации возникли в Месопотамии. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| Исламистские правительства, которые возникли из павших американских марионеточных режимов, не являются друзьями иранской ядерной империи. | The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire. |
| Это вопросы, на которые Ламб больше не сможет ответить. | Those are questions Lamb can no longer answer. |
| Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. | Business must define issues to attract popular attention. |
| Том ответил на все вопросы, которые ему задала Мэри. | Tom answered all the questions that Mary asked him. |
| Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием. | Ask such questions that other people would answer with pleasure. |
| Ты задаёшь мне вопросы, ответы на которые уже знаешь. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Вы задаёте мне вопросы, ответы на которые уже знаете. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Проблемы, однако, возникли с обеими техниками. | Problems, however, emerged with both tools. |
| Вокруг решения суда возникли жаркие споры. | Tensions were high ahead of the court's decision. |
| Внезапно перед нами возникли три собаки. | All of a sudden, three dogs appeared in front of us. |
| Эти проблемы возникли в результате безразличия. | These problems have arisen as a result of indifference. |
| Она позволяет нам находить ответы даже на самые сложные вопросы. Лучшие вопросы те, которые создают наибольшую неопределённость. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
| Ты часто задаёшь вопросы, на которые я не могу ответить. | You often ask questions I can't answer. |
| Вы часто задаёте вопросы, на которые я не могу ответить. | You often ask questions I can't answer. |
| Том задал мне вопросы, на которые я не хотел отвечать. | Tom asked me questions I didn't want to answer. |
| Эта разобщенность отражает расколы в сирийском обществе, которые возникли после более чем четырех десятилетий жестокого авторитарного правления. | This disunity reflects the fissures in Syrian society, a result of more than four decades of brutal authoritarian rule. |
| Не понимаю, из за чего возникли разногласия. | Don't get what all the controversy is about. |
| Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие | As usual, memes quickly popped up to remind us |
| Однако вскоре у них возникли серьёзные проблемы. | And then it hit the brothers. |
| Я не знаю, откуда возникли эти слухи. | I don't know how such a rumor got about. |
| Здесь есть вопросы, на которые цивилизованным защитникам Просвещения будет нелегко ответить. | There are questions here that are not easily answered by civilized defenders of the Enlightenment. |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Задавай только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only yes or no questions. |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
Похожие Запросы : вопросы, которые возникли - вопросы, которые возникли - вопросы, которые возникли - которые возникли - которые возникли - которые возникли - возникли вопросы - возникли вопросы - возникли некоторые вопросы - возникли дополнительные вопросы - возникли новые вопросы - вопросы, которые - вопросы, которые - открытые вопросы, которые
