Перевод "войска армии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Милиция территориальные войска в британской армии. | With these reinforcements, the British armies were twice defeated. |
| 27 апреля Джузеппе Гарибальди ввёл революционные войска в Рим, чтобы защищать его от французской армии. | April 27 Giuseppe Garibaldi enters Rome to defend it from the French troops of General Charles Oudinot. |
| Однако в мае 1939 года Бокасса поступил на военную службу в колониальные войска французской армии. | Educated in mission schools, he joined the French colonial army in 1939 as a private. |
| Фактически, правительство по непонятной причине заменило в 2010 году войска регулярной армии пограничной полицией для патрулирования окруженного горами плато, на которое войска НОА вторглись в настоящее время. | In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded. |
| ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА | VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска. | The proposed defense treaty was also to be buttressed by plans for a European political community whose main features were to be defined by a constitutional commission made up of members of national parliaments. |
| Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска. | The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. |
| Оккупационные войска неистовствовали. | The occupation troops went on a rampage. |
| Войска подавили восстание. | The army quelled the rebellion. |
| Генерал инспектировал войска. | The general inspected the troops. |
| Американские войска держались. | The American troops held their ground. |
| Конфедеративные войска отступили. | The Confederate army retreated. |
| Краудфандинг армии | Crowdfunding the military |
| Генерал армии. | Population . |
| Войска легко подавили восстание. | The troops easily put down the rebellion. |
| Войска отказались подчиняться приказу. | The troops refused to obey the command. |
| Чьи войска в Крыму? | Whose military is in Crimea? |
| Дракон убивает наши войска. | The dragon is slaughtering our troops. |
| Армии пришлось отступить. | The army had to retreat. |
| Том в армии. | Tom is in the army. |
| Я в армии. | I'm in the army. |
| История власовской армии. | И. Хоффманн История власовской армии. |
| Оружие Красной Армии. | Оружие Красной Армии. |
| Осведомитель о делах израильской армии арестован после публикации в Facebook о том, что израильские войска убивают мирных жителей Газы в отместку Джои Аюб | Israeli Army Whistle Blower Gets Arrested After Posting Israeli Troops Killed Gaza Civilians in Revenge on Facebook by Joey Ayoub |
| Чем больше смогут американские войска ослабить позиции Армии Махди и заставить Садра предпринять политические шаги для спасения лица, тем слабее будут вооруженные группировки по сравнению с другими силами в Ираке после того, как американские войска отправятся домой. | The more that US forces can degrade the Mahdi Army s position and force Sadr into face saving political moves, the weaker the militia will be relative to other forces in Iraq after US troops head home. |
| Сейчас французские войска возвращаются домой. | French troops are now set to return home. |
| Голландские войска должны возвратиться домой. | The Dutch troops will have to come home. |
| Откуда прибудут новые необходимые войска? | Where will the new troops that are needed come from? |
| Советские войска начали покидать Афганистан. | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| Британские войска удерживали эту территорию. | British troops held that area. |
| Бразильские войска приготовились к атаке. | The Brazilian army got ready for the attack. |
| Бог берет его армии. | God brings out his armies. |
| Том уклоняется от армии. | Tom is a draft dodger. |
| Он служил в армии? | Was he in the army? |
| Я скучаю по армии. | I miss the army. |
| Ты служила в армии? | Did you serve in the military? |
| Ты был в армии? | Were you in the army? |
| Вы были в армии? | Were you in the army? |
| Том был в армии. | Tom was in the army. |
| Я был в армии. | I was in the army. |
| Я служил в армии. | I was in the army. |
| Конечно, у армии США лучшее вооружение и снаряжение, однако хорошо обученные войска могут иногда скомпенсировать техническое преимущество и нанести противнику ощутимый урон, если не победить. | Of course, US forces had better equipment, but well trained forces can sometimes offset technical disadvantages to score kills if not to win. |
| Замбийские войска начали свой позорный отход с Лукулу в воскресенье 2 декабря после того, как им не удалось найти воображаемых активистов с Освободительной армии Баротсе. | The Zambian troops began their disgraced pull out from Lukulu on Sunday, 2nd December 2012, after failing to find the imagined Barotse Liberation Army activists. |
| У всех стран есть армии, но в Пакистане, наоборот, у армии есть страна. | All countries have armies, but in Pakistan the army has a country. |
Похожие Запросы : экспедиционные войска - сухопутные войска - боевые войска - немецкие войска - ударные войска - вражеские войска - натовские войска - пограничные войска - союзные войска - отборные войска - вывести войска - правительственные войска
