Страсти вокруг данного вопроса, что не удивительно, накаляются довольно часто.	Passions surrounding the issue, unsurprisingly, often run high.
Начнём со старого вопроса Коперника Есть ли земли вокруг других звёзд?	Let's start with the old Copernican question Are there earths around other stars?
Большую часть XIX века геология вращалась вокруг вопроса о точном возрасте Земли.	Much of 19th century geology revolved around the question of the Earth's exact age.
И Накита Арробо ( nachita_arrobo) написала, что обязательства вокруг гендерного вопроса должны быть всеобщими	And Nachita Arrobo ( nachita_arrobo) staged that the commitment around the topic of gender must be everyone's
Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.	Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication.
Впервые, ведутся живые и умные дебаты вокруг данного вопроса, который лежит в основе проблем Ближнего Востока.	For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems.
monaeltahawy 2 вопроса.	monaeltahawy 2 questions.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Это подводит нас к сути вопроса вопроса об исламе и государственности.	This brings us to the heart of the matter the question of Islam and statehood.
Три восточных вопроса Европы	Europe s Three Eastern Questions
Следующее предложение преамбула вопроса.	So the next sentence is is going to be the preamble to the question.
Всё начинается с вопроса,	They begin with a question.
Не избегай моего вопроса.	Don't avoid my question.
Я ждал его вопроса.	I anticipated his question.
Том не понял вопроса.	Tom didn't understand the question.
Ты не помнишь вопроса?	Don't you remember the question?
Не уходи от вопроса.	Don't evade the question.
Он уклонился от вопроса.	He avoided the question.
Они не поняли вопроса.	They didn't understand the question.
Они не поняли вопроса.	They haven't understood the question.
Прекрати уклоняться от вопроса.	Stop avoiding the question.
Я ждал этого вопроса.	I was waiting for that question.
Я начну с вопроса.	I'll begin by asking a question.
У меня два вопроса.	I have two questions.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.

Display this page in English