Теперь мы работаем вокруг угла квадрата.	Now we work our way around the corner of the square.
Вы действительно хотите вернуть то время, когда Большой брат наблюдал за вами из за каждого угла?	You really want to return to the time when big brother was watching you on every street corner? As far as I know, what really harms this country is corruption, and we are surrounded by it.
У квадрата четыре угла.	A square has four angles.
У квадрата четыре угла.	A square has four corners.
Вокруг нас невидимая красота, и у каждого пыльцевого зёрнышка есть что рассказать.	There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
Как поставить образование во главу угла	Putting Education First
Из за угла выехал большой грузовик.	Round the corner came a large truck.
Из за угла появился большой фургон.	Round the corner came a large truck.
Доехав до угла, машина повернула направо.	The car turned right when it reached the corner.
Доехав до угла, автомобиль свернул вправо.	The car turned right when it reached the corner.
Вот Китай. Появился из самого нижнего угла,	And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения.	The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception.
У квадрата четыре угла и четыре стороны.	A square has four corners and four sides.
Треугольник имеет три угла, и он треугольный.	A triangle has three corners and is triangular.
Таким образом мы работаем до следующего угла квадрата.	In this fashion we work to the next corner of the square.
Работаем каждый жёлтый шарик до следующего угла квадрата.	Work each yellow balloon to the next corner of the square.
У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов.	A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.
В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.	A love triangle has at least two blunt angles.
В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.	A love triangle has at least two blunt angles.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие .	South Korea has made green growth a central economic goal.
Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан.	Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Между тем, чрезвычайно боящаяся риска культура Банка, отражает рациональный ответ критикам, которые создают огромную суету вокруг каждого проекта или провала программы.	Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure.
Это дело каждого.	It is preference of people.
(Мечта каждого мальчика).	(Every boy's dream.)
Каждый знает каждого.	Everybody knows everybody.
У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее.	Every saint has a past and every sinner has a future.
У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее.	Every saint has a past and every sinner has a future.
4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.	And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления.	However the aircraft always stalls at the same critical angle of attack.
Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю.	Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.
Вы можете увидеть некоторые другие, толпятся вокруг нижнего левого угла экрана около шести слов. Эти шесть слов представляют шесть режимов отображения Мы чувствуем хорошо . В настоящее время мы видим Сумасшествие	You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words. Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.

Display this page in English