Перевод "воля к жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воля к жизни - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воля ваша. | Suit yourself. |
| Твоя воля. | Suit yourself. |
| Воля твоя. | Suit yourself. |
| Мой муж научил меня руководствоваться в жизни поговоркой Есть воля будет выход . | My husband taught me to live by the well known saying, where there is a will, there is a way . |
| Его последняя воля | His last will |
| Такова наша воля . | So is our will. |
| У тебя сильная воля. | You are strong minded. |
| У него сильная воля. | He has a strong will. |
| Да исполнится воля Божья. | May God's will be done. |
| Это была воля Бога. | It was God's will. |
| У него железная воля. | He has a will of steel. |
| У меня сильная воля. | I have a strong will. |
| Делайте что хотите. Воля ваша. | Do as you please. It's up to you. |
| Первым фактором является воля нового правительства. | One factor is the will of the new government. |
| Где есть воля, там есть путь. | Where there's a will, there's a way. |
| вести их к жизни, к свету. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Экономика вернется к жизни. | The economy will come back to life. |
| Старославянское довьлѣти родственно словам велеть и воля . | The Old Slavonic довьлѣти ('dovleti') is akin to the words command and will . |
| Политическая воля это сердце всего, утверждает он. | Political will is at the heart of everything, he says. |
| Тело это сад, садовник которому наша воля. | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. |
| Что важнее, воля или способ достижения цели? | What is more important, the will or the way to achieve a goal? |
| Стремление к здоровому образу жизни | Tendency towards health |
| И, наконец, к моей жизни. | And finally, about my life. |
| Старик потерял волю к жизни. | The old man lost the will to live. |
| Он приспособился к новой жизни. | He adapted himself to his new life. |
| Каждый стремится к лучшей жизни. | Everyone aspires to have a better life. |
| Том потерял волю к жизни. | Tom has lost the will to live. |
| Том утратил волю к жизни. | Tom has lost the will to live. |
| Я потерял вкус к жизни. | I have become disgusted of living. |
| Том вернулся к нормальной жизни. | Tom is back to normal. |
| Он привык к новой жизни. | He got used to new life. |
| Все, что для этого необходимо, это политическая воля. | All that is needed is political will. |
| Старые звёзды. Они возвращаются к жизни. | The old stars, they come to life. |
| Ты скоро привыкнешь к сельской жизни. | You will soon be used to rural life. |
| Ты скоро привыкнешь к деревенской жизни. | You will soon be used to rural life. |
| Ты скоро адаптируешься к деревенской жизни. | You will soon be used to rural life. |
| Ты скоро приспособишься к деревенской жизни. | You will soon be used to rural life. |
| Я наконец привык к городской жизни. | I've finally got used to urban life. |
| Вы скоро привыкнете к деревенской жизни. | You'll soon get used to living in the country. |
| Он привык к новому образу жизни. | He got accustomed to the new way of living. |
| У неё отрицательное отношение к жизни. | She has a negative attitude toward life. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't accustomed to city life. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't used to city life. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't used to living in the city. |
| Я наконец привык к здешней жизни. | I've finally gotten used to living here. |
Похожие Запросы : воля - воля - к жизни - к жизни - к жизни - его воля - моя воля - добрая воля - неукротимая воля - наша воля - демократическая воля - действует воля - сильная воля
