Перевод "его воля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его последняя воля | His last will |
| Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять. | Then He will raise him up again when He please. |
| Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять. | Then, when He willed, He brought him out. (As during the night of Holy Prophet s ascension, when all the Prophets gathered behind him in the Al Aqsa mosque in Jerusalem. Or when Allah will raise everyone on the Day of Resurrection.) |
| Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять. | then, when He wills, He raises him. |
| Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять. | Then when He listeth, He shall raise him to life. |
| Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять. | Then, when it is His Will, He will resurrect him (again). |
| Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять. | Then, when He wills, He will resurrect him. |
| Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять. | and then, whenever He wishes, He will raise him back to life. |
| Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять. | Then, when He will, He bringeth him again to life. |
| Так это его воля вызвала лунатизм Лилиан? | So it was his will that drove Lillian to sleepwalk? |
| Воля ваша. | Suit yourself. |
| Твоя воля. | Suit yourself. |
| Воля твоя. | Suit yourself. |
| Воля родных. | Family's instructions. |
| Однако его конструктивный подход и добрая воля остаются без ответа. | However, its constructive approach and goodwill remain unanswered. |
| Такова наша воля . | So is our will. |
| 8.1 Политическая воля | 8.1 Political will |
| 1. Политическая воля | 1. Political commitment |
| Какова ваша воля? | What is your will? |
| Такова их воля. | It is their wish. |
| Это воля аллаха. | This is the will of Allah. |
| Это твоя воля. | It's up to you. |
| Это воля бога | It's God's will. |
| Воля тает, честь... | We no longer have our own will, nor honor ... |
| Такова воля Андрея. | Andrei wants me to. |
| Какой смысл в инструменте, если отсутствует политическая воля для его использования? | What is the use of an instrument if the political will to use it is lacking? |
| но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! | but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night. |
| но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! | But his delight is in the law of the LORD and in his law doth he meditate day and night. |
| Для достижения этого необходима воля людей, то есть воля каждого из нас. | Attaining this depend on human will, that is, the will of each and every one of us. |
| и посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господня. | They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them. |
| и посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господня. | And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them. |
| Если он не хочет, чтобы на ней жили Хереррасы это его воля. | If he doesn't want you Herreras on it, that's his sayso. |
| У тебя сильная воля. | You are strong minded. |
| У него сильная воля. | He has a strong will. |
| Да исполнится воля Божья. | May God's will be done. |
| Это была воля Бога. | It was God's will. |
| У него железная воля. | He has a will of steel. |
| У меня сильная воля. | I have a strong will. |
| Политическая воля и приверженность | Political will and commitment |
| Да пребудет добрая воля! | May good will prevail! |
| Вольному воля, спасенному рай! | 519 lt br gt 00 55 25,765 amp gt 00 55 27,843 lt br gt Free Will, Salvation paradise! |
| да будет воля Твоя | thy will be done. |
| Такова воля широких масс? | Is this the wish of the masses? |
| На все Божья воля. | That's a matter of the Lord's will. |
| На это воля Господа. | In the meantime, I don't even think about it. |
Похожие Запросы : моя воля - добрая воля - неукротимая воля - наша воля - демократическая воля - действует воля - сильная воля - независимая воля - суверенная воля - одна воля - коллективная воля - личная воля
