Перевод "во всех приложениях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
во всех приложениях - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отключить закладки во всех приложениях. | Disable Bookmarks in all applications. |
| В kopete работают клавиши, используемые во всех приложениях kde . | kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application. |
| Эта опция может использоваться для полного отключения закладок во всех приложениях. | This option can be used to completely disable bookmarks in all applications. |
| Мы взяли сигнал обновления дисплея, называемый vsync, и расширили его во всех приложениях Android'a до 0 кадров в секунду. | As you can see, Matt was able to just take over the TV straight from YouTube. No more passing around a keyboard or laptop. Everyone is in control. |
| Из за того, что АП разработана, чтобы искать во всей памяти одной операцией, это получается намного быстрее чем поиск в RAM фактически во всех приложениях поиска. | Semiconductor implementations Because a CAM is designed to search its entire memory in a single operation, it is much faster than RAM in virtually all search applications. |
| В таких больших приложениях во время проектирования графа сцены требования к памяти являются определяющими. | In these large applications, memory requirements are major considerations when designing a scene graph. |
| 8. Более подробная информация о выгодах, которые, как ожидается, принесет использование этой системы во всех областях, а также перечень систем, которые будут заменены ИМИС во всех местах службы, содержатся в приложениях I и II к настоящему докладу. | A more detailed description of the benefits expected to be provided by the system in all areas as well as a list of the systems that will be replaced by IMIS at all duty stations are contained in annexes I and II to the present report. |
| Во всех. | All oceans. |
| Проект решений содержится в приложениях. | The draft decisions are annexed. |
| Общие пункты меню в приложениях. | Common menu actions found in applications. |
| Дополнительная информация приводится в приложениях. | It is supported by annexes. |
| Во всех газеты. | All the newspapers. |
| Во всех смыслах. | In all senses! |
| Во всех домиках. | Sure. Radio, houses, everything. |
| Во всех попал? | Did you get many? |
| И если Вы хотите супер видимость э э ... во всех Ваши веб и мобильных приложениях, зарегистрируйтесь сегодня, и Вы получите бесплатно футболку программы На этой неделе в стартапах . | And if you want a super powered visibility uh... into all of your web and mobile apps, sign up today and you'll get a free This Week in Startups T shirt. |
| Проталкивание используется, например, в интерактивных приложениях. | There are subtleties in the estimation of RTT. |
| Вся статистика должна содержаться в приложениях. | All statistics should be submitted as annexes. |
| Просмотр всех символов шрифта во всех размерах | View all characters of font in all sizes. |
| Во время всех осанн И всех аллилуйя. | For all the hosannas and alleluias |
| становится во всех случаях. | becomes in all environments. |
| происхождения во всех политических, | SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS . |
| во всех их аспектах | peacekeeping operations in all their aspects |
| ВО ВСЕХ ИХ АСПЕКТАХ | PEACE KEEPING OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS |
| ВО ВСЕХ ЕГО АСПЕКТАХ | THEIR DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS |
| во всех странах ВЕКЦА. | Eastern Europe and SEE overtook pre 1990 levels in 2002 and are now growing rapidly at 5 10 per year. |
| Во всех, что ли? | The department store? I could've gone somewhere else. |
| Я был во всех. | Even the Soviet? |
| как и во всех. | All men do. |
| Ослепительно. Во всех отношениях. | Dazzling, from all accounts. |
| Freescale ColdFire развитие микропроцессорной архитектуры 68k ориентированное на применение во встраиваемых приложениях компании Freescale Semiconductor (бывшее подразделение Motorola). | The Freescale ColdFire is a microprocessor that derives from the Motorola 68000 family architecture, manufactured for embedded systems development by Freescale Semiconductor (formerly the semiconductor division of Motorola). |
| Может быть полезна в приложениях реального времени. | These would be, for example, models written in UML. |
| Это становится особенно актуальным в военных приложениях. | ), and in the military sector. |
| Статистические данные приводятся в приложениях 1 5 . | Statistical information is provided in annexes 1 5. |
| в приложениях 4 и 5 к докладу. | For texts of the draft protocols, see annexes 4 and 5. |
| Во первых, невероятные доказательства человеческой изобретательности во всех показанных презентациях, у всех присутствующих. | One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here. |
| Во всех бюро по трудоустройству всех сфер труда. | All the employment offices and the USES. |
| (144 17) Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих. | Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. |
| (144 17) Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих. | The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
| Криптография также используется для проверки подлинности пользователей во многих приложениях, о чем мы поговорим с вами в следующем разделе. | Cryptography is also used for user authentication and in many, many, many other applications that we'll talk about in the next segments. |
| В приложениях I и II приводятся случаи предполагаемых нарушений, а в приложениях III и IV обзор случаев заходов в порты. | Annexes I and II list the cases of alleged violations, and annexes III and IV relate to the survey of port calls. |
| Помощь собирается во всех регионах. | Aid is being gathered across all regions. |
| Это провал во всех смыслах. | The ball is dropped in every respect. |
| Он политик во всех смыслах. | He is a politician in all senses. |
| Он джентльмен во всех отношениях. | He is a gentleman in every way. |
Похожие Запросы : во многих приложениях - во всех - во всех - во всех - во всех исследованиях - во всех плоскостях - поддержка во всех - во всех юрисдикциях - во всех классах - во всех диапазонах - во всех счетах - во всех отраслях - во всех жанрах - во всех субъектах
