Перевод "впасть в кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

ключевые слова : Nothingness Depressed Repent Despair Temptation Crisis Recession Writer Mid-life Financial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но, прежде чем впасть в отчаяние, нам все же надо бы выполнить кое какую работу.	But before we despair, there is work to be done.
Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников.	Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies.
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Кризис элиты в Индии	India s Elites in Crisis
Кризис в самоопределении ЕС	Europe needs to make up its mind
Кризис руководства в Европе	Europe s Crisis of Leadership
СПИД кризис в Китае	China s AIDS Crisis
Политический кризис в Македонии	Macedonia's Political Crisis
В развитых странах финансовый и экономический кризис трансформируется в суверенный долговой кризис.	The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries.
Если денежная политика по настоящему не изменится, Америка и Япония могут одновременно впасть в рецессию, с риском для всего остального мира.	Unless its monetary policy really changes, both America and Japan could fall into recession simultaneously, with risks for all the world.
Финансовый кризис в Европе закончился?	Is Europe s Financial Crisis Over?
В Италию возвращается политический кризис	Italy s Return to Political Paralysis
В Европе грядет турецкий кризис	Europe u0027s Coming Crisis with Turkey
Как преодолеть кризис в Мексике?	Moving Beyond Mexico s Crisis
Кризис после вступления в ЕС	Post EU Depression
КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.	CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.
Сейчас в Таиланде политический кризис.	Political conflict in Thailand now.
Кризис вступает в опасную фазу.	The crisis is entering a dangerous phase.
В последние несколько недель усилились начавшиеся в августе глобальный кризис ликвидности и кредитный кризис.	In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Чрезмерная задолженность породила не только кризис 2008 года, но и кризис в Восточной Азии в 1990 х годах и Латиноамериканский кризис в 1980 х годах.	Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.
Однако кризис вселил в МВФ энергию.	But the crisis has invigorated the IMF.
Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки	Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
Но, в сущности, этот кризис политический.	But, fundamentally, the crisis is political.
Кризис в Греции и его последствия	The Greek Crisis and Beyond
Антидепрессанты новый кризис в области медицины	A Looming Anti Depressants Crisis
Не втягивай нас в ваш кризис .	Do not drag Africa in your crisis spiral.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.	There will be an energy crisis in the near future.
В 2009 году случился финансовый кризис.	There was a financial crisis in 2009.
Эти внутренние конфликты обострили внутренний политический кризис в стране, а также глобальный экономический кризис.	These internal conflicts have worsened with the country s domestic political crisis and the global economic crisis.
Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.	My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.
Однако, когда финансовый кризис мутировал в кризис евро, между еврозоной и США открылся экономический разрыв.	But, as the financial crisis mutated into the euro crisis, an economic gulf opened between the US and the eurozone.
Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад.	The sub prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession.
Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression

Display this page in English