Перевод "впечатление что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

впечатление - перевод :

Impress

впечатление - перевод :

Impression

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Impression Impress Impressed Seem Quite Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что произвело на тебя наибольшее впечатление?	What impressed you the most?
Интересно, что произвело впечатление на Тома.	I wonder what impressed Tom.
Впечатление позитивное.	They made a very positive impression on me.
Незабываемое впечатление.	It's an unforgettable impression.
Сегодня создается впечатление, что стороны поменялись ролями.	It looks as if now the roles have been inversed.
У меня такое впечатление, что мы знакомы.	You look familiar.
Что произвело на Тома самое большое впечатление?	What impressed Tom the most?
Что произвело на тебя самое большое впечатление?	What impressed you most?
Что произвело на вас самое большое впечатление?	What impressed you most?
Это произвело впечатление.	That made an impression.
Первые впечатление важны.	First impressions are important.
Это обманчивое впечатление.	That's a deceitful impression.
Создается впечатление, что Комиссия назначила время не случайно.	One is under the impression that the Commission did not choose its timing by chance.
Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.	It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.
У меня такое впечатление, что он знает секрет.	I have the impression that he knows the secret.
Я думаю, что ответы произведут на тебя впечатление.	I think you will be impressed with the answers.
На Мэри произвело впечатление то, что она увидела.	Mary was impressed with what she saw.
Я знаю, что Том хочет произвести хорошее впечатление.	I know Tom wants to make a good impression.
Не думаю, что я произвёл на Тома впечатление.	I don't think I impressed Tom.
У меня такое впечатление, что мы давно знакомы.	I have the impression that we've known each other for a long time.
Не думаю, что я произвёл на Тома впечатление.	I don't think that I impressed Tom.
Подобное впечатление не случайно.	This impression is no accident.
Каково Ваше впечатление, доктор?	What's your impression, doctor?
Он производит плохое впечатление.	He makes a bad impression.
Он произвёл яркое впечатление.	He made a vivid impression.
Ты создаёшь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Ты производишь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Он произвёл хорошее впечатление.	He made a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.	He left a good impression.
Постарайся произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.	At first it struck me as a serious condition.
Создается впечатление, что европейских государственных деятелей парализует двойной страх.	Twin fears appear to be paralyzing European policymakers.
Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх.	At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over.
Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.	Russia s heavy handed pressure on Georgia and its support of secessionist movements in South Ossetia and Abkhazia, two unrecognized republics within Georgia, inflames passions and risks destabilizing the already tense Northern Caucasus.
Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.	They seem guided by pure and simple spite.
Том чувствовал, что Мэри пытается произвести на него впечатление.	Tom could sense that Mary was trying to impress him.
Не думаю, что я произвёл на кого то впечатление.	I don't think I impressed anyone.
Не думаю, что я произвёл на кого то впечатление.	I don't think I impressed anybody.
Том сказал, что хочет произвести впечатление на свою девушку.	Tom said that he wanted to impress his girlfriend.
Не думаю, что я произвёл на кого то впечатление.	I don't think that I impressed anybody.
Не думаю, что я произвёл на кого то впечатление.	I don't think that I impressed anyone.
Это создало впечатление, что Supra построена на базе Celica.	This made sense as the Supra was based on the Celica.
У меня такое впечатление, что она в меня влюбилась. Что делать?	I'm under the impression that she has fallen in love with me. What should I do?
Но со стороны создается впечатление, что они определенно не понимают.	They certainly don t give that impression to onlookers.

Display this page in English